Herder-Institut: Bibliotheks- und Bibliographieportal:...

Titel:	»Zerrissne Saiten einer überlauten Harfe ... « : Deutschjüdische Dichter der Bukowina / Petro Rychlo ; Die Übersetzung ins Deutsche wurde vom Autor selbst vorgenommen
Verfasser:	Rychlo, Petro Vasylʹovyč
Veröffentlicht:	Stuttgart : ibidem Verlag, [2024]
Umfang:	208 Seiten ; 21 cm x 14.8 cm, 268 g
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Ukrainian Voices ; vol. 58
Einheitssachtitel:	Urvani struny prehučnoï liry
RVK-Notation:	GM 1411 · GM 1482
Schlagworte:	Margul-Sperber, Alfred Ausländer, Rose Kittner, Alfred Rosenkranz, Moses Weissglas, Immanuel Gong, Alfred Celan, Paul Meerbaum-Eisinger, Selma Lyrik Minderheit Deutsche Juden Literatur Deutsch Bukowina Černivci Biografie Bukowina Geschichte 1900-1990
ISBN:	9783838218939 ; 3838218930
Hinweise zum Inhalt:	Inhaltstext Hinweise zum Inhalt Inhaltsverzeichnis

alg: 51532386
001A    $00034:07-02-24 
001B    $04504:07-11-24 $t15:52:07.000 
001D    $00034:21-02-24 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0515323861 
003O    $01423668767 $aOCoLC 
004A    $A978-3-8382-1893-9 $fBroschur : EUR 22.00 (DE), EUR 22.60 (AT), CHF 25.80 (freier Preis) 
004A    $03-8382-1893-0 
004K    $09783838218939 
006C    $01409406915 $aOCoLC 
006G    $01309433925 
006H    $0TOCNEUA2410 $2DNB 
006T    $023,N46 
006U    $024,A25 $f20231111 
007A    $01309433925 $aDNB 
009P    $qtext/html $A2 $3Inhaltstext $uhttp://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=32aa28029b7746a6914039c1ca356d81&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm $mX:MVB 
009P    $A2 $uhttp://www.ibidem.eu $mX:MVB 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttps://d-nb.info/1309433925/04 $mB:DE-101 
010@    $ager $cukr 
010E    $erda 
011@    $a2024 $n[2024] 
013D    $RBiograf $RLebenslauf $RBiografik $#Biographies $#Biography $#Biographies -- Histoire et critique $#Biographie $#Biographisches Nachschlagewerk $#Lebensbeschreibung $#Berühmte Persönlichkeit Biografie $#Biografisches Nachschlagewerk $74006804-3 $8Biografie [Ts1] $9085010375 $zBukowina 
021A    $a»Zerrissne Saiten einer überlauten Harfe ... « $dDeutschjüdische Dichter der Bukowina $hPetro Rychlo ; Die Übersetzung ins Deutsche wurde vom Autor selbst vorgenommen 
022A    $aUrvani struny prehučnoï liry $T01 $ULatn 
022A    $aУрвані струни прегучної ліри $T01 $UCyrl 
028A    $BVerfasser $#Rykhlo, Petro $#Рихло, Петро $#Rychlo, Petro $#Rychlo, Petro V. $#Rihlo, Petr $#Rychlo, P. V. $#Rychlo, Peter $#Rychlo, Petr $#Rychło, Petro $#Ryhlo, Petr $#Rykhlo, P. V. $#Richlo, Petro $#Rykhlo, Petro Vasylʹovych $#Richla, Petra $4aut $4Übersetzer $4trl $7137239467 $8Rychlo, Petro Vasylʹovyč$Z1950- [Tp3] $9208876863 
033A    $pStuttgart $nibidem Verlag 
034D    $a208 Seiten 
034I    $a21 cm x 14.8 cm, 268 g 
036E    $aUkrainian Voices $lvol. 58 
037A    $aLiteraturangaben 
044K    $#Sperber, Alfred Margul- $#Margul Sperber, Alfred $#Sperber, Alfred M. $#Aabe, Christian $7116000074 $8Margul-Sperber, Alfred$Z1898-1967 [Tp1] $9110633288 
044K    $RAusländer, Ignaz $#אאוסלנדר, רוזה $#Āuslandir, Ruza $#Auslender, Roza $#Auslender, Rozeh $#Aŭslendo, Rozalino $#Ausländerová, Rose $#Oislender, Roze $#Oyslender, Roze $#Scherzer, Rosalie Beatrice $#Scherzer, Ruth $#Scherzer Ausländer, Rose $#Scherzer-Ausländer, Rose $#Scherzer, Rosalie $#Scherzer, Rose $#Ruth $#Ruth  $#Auslaender, Rose $#אאוסלנדר, רוזה $#אויסלענדער, ראזע $#ローゼ・アウスレンダー $#アウスレンダー, ローゼ $#Ауслендер, Роза $7118829211 $8Ausländer, Rose$Z1901-1988 [Tp1] $9087169746 
044K    $7119324377 $8Kittner, Alfred$Z1906-1991 [Tp1] $9087664186 
044K    $7118153625 $8Rosenkranz, Moses$Z1904-2003 [Tp1] $909940415X 
044K    $#Weissglas, Immanuel $#Weißglas, Immanuel $#Jordan, Jon $#Weißglas, Immanuel $7121509850 $8Weissglas, Immanuel$Z1920-1979 [Tp1] $9090730437 
044K    $#Liquornik, Arthur $#Liquornik, Alfred $#Gong, Alʹfred $#Liquornik, Alfred $7116772212 $8Gong, Alfred$Z1920-1981 [Tp1] $9114312001 
044K    $#Целан, Пауль $#策兰, 保罗 $#تسيلان, باول $#צלאן, פאול $#Celan, Pol $#Ṣelân, Paul $#Tsērān, Pauru $#Tseran, Pauru $#Tsīlān, Bāwl $#Tsīlān, Bāul $#Tselan, Paʾul $#Antschel, Paul $#Antschel, Pessach $#Antschel, Paul Pessach $#Ančel', Paul' $#Ce lan $#Celan $#Bao luo Ce lan $#Baoluo-Celan $#Celan, Baoluo $#Cēlans, Pauls $#Selân, Paul $#Anczel, Paul $#Ancel, Paul $#Celan, Paulʹ $#Celjan, Paulʹ $#Celanas, Paulis $#C̕elani, Paul $#Selān, Pol $#Tseran, Pauru $#А́нчел, Пауль $#Целан, Пауль $#צלאן, פאול $#צלן, פאול $#ツェラン, パウル $#保罗·策兰 $7118519859 $8Celan, Paul$Z1920-1970 [Tp1] $9086860941 
044K    $#Meerbaum-Eisinger, Selma, 1924-1942 $#מרבאום-אייזינגר, זלמה $#Meerbaum, Selma $#Meerbaum-Eisinger, Selma $#Merbaum-Aizinger, Zelmah $#Merboim-Aizinger, Zelma $#Merboym-Ayzinger, Zelma $#Meerbaum-Ajzinher, Zelʹma $#Merbaum, Selma $#Aizinger, Zelmah Merbaum- $#Ayzinger, Zelma Merboym $#Aysinger, Selma Merboim- $#Eisinger, Selma Meerbaum- $#Eisinger, Selma M.- $#מרבאום, זלמה $#מרבאום-עייזינגר, זלמה $#מערבוים-אייזינגער, זעלמא $#מערבאום-אייזינגער, זלמה $#עייזינגר, זלמה מרבאום- $7118579894 $8Meerbaum-Eisinger, Selma$Z1924-1942 [Tp1] $9086920901 
044K    $#Bukowina $#Bucovina $#Buchenland $#Herzogtum Bukowina $#Herzogthum Bukowina $74008861-3 $8Bukowina [Tg1] $9085015768 
044K    $RČernovcy $#Tscherniwzi $#Černivcy $#Chernivtsi $#Chernivtsy $#Chernivtsi $#Chernovtsy $#Cernivci $#Cernivcy $#Černovcy $#Cernăuti $#Czernowitz $#Tschernowzy $75351553-5 $8Černivci [Tg1] $9084491159 
044K    $RLiteratur $RDas @Lyrische $#Poetry $#Poetry History and criticism $#Lyric poetry $#Poésie $#Poésie lyrique $#Poesia lirica $#Poesía $#Poesía lírica $#Gedicht Lyrik $#Poem Lyrik $#Dichtung Lyrik $#Poesie $#Lyrisches Werk $#Lyrikwerk $#Gedichtwerk $74036774-5 $8Lyrik [Tsz] $9085099805 
044K    $RGruppe $#Minorities $#Minorités $#Minderheit $#Minderheit $#Minderheitsgruppe $#Minorität $#Minoritätsgruppe $74752223-9 $8Minderheit [Ts1] $9114439052 
044K    $RDeutsche Frau $#Deutsche $#Deutscher $#Deutscher $#Deutscher Mann $74070334-4 $8Deutsche [Tsz] $9085197807 
044K    $RJudentum $RIsraeliten $RStämme Israels $#Jude $74028808-0 $8Juden [Ts1] $9085075922 
044K    $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
044K    $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
045E    $c830 
045F    $a809 $eDDC23BSB 
045F/01 $a809 
045F/03 $f09034 
045F/03 $f0904 
045F/03 $g477 
045R    $aGeschichte 1900-1990 
045V    $805.07.00$jDeutschsprachige Literatur des Auslandes [Tkx] $9118843427 
045V    $816.04.00$jStudien [Tkx] $9118845691 
045V    $817.04.00$jStudien [Tkx] $9118845861 
045V    $818.04.00$jStudien [Tkx] $911884606X 
045Z    $8GM 1411 [Tkv] $9408407824 
045Z    $8GM 1482 [Tkv] $9408407883 

lok: 51532386 23

exp: 51532386 23 1 #EPN
201B/01 $029-10-24 $t07:04:11.000 
201C/01 $007-02-24 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01255763744 
208@/01 $a27-02-24 $bz 
209A/01 $a35 GM 1411 R991 $du $f030 $hGM 1411 R991 $x00 
209B/01 $aUmbau $x05 
209G/01 $a29115176 $x00 
209G/01 $aMagazin $x01 
247C/01 $8352030-4 <34/30>Kassel, UB Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel $9102599475 

lok: 51532386 24

exp: 51532386 24 1 #EPN
201B/01 $028-02-24 $t11:18:04.000 
201C/01 $027-02-24 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01256945781 
208@/01 $a27-02-24 $bz 
209A/01 $a24.00901 $du $f050 $h24 00901 $x00 
209C/01 $a24.00901 K $h24 00901 K 
209G/01 $a74748856 $x00 
220C/01 $ajwa/bar 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 51532386 62

exp: 51532386 62 1 #EPN
201B/01 $007-11-24 $t22:08:49.000 
201C/01 $007-11-24 
203@/01 $01281987441 
208@/01 $a07-11-24 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2024 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 51532386 204

exp: 51532386 204 1 #EPN
201B/01 $006-09-24 $t09:43:49.000 
201C/01 $028-08-24 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0126943800X 
208@/01 $a06-09-24 $bzUB 
209A/01 $a000 GM 1482 R991 $du $f000 $x00 
209G/01 $a64857142 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697

LEADER	00000cam a2200000 c 4500
001	515323861
003	DE-603
005	20241107155207.0
007	tu
008	240207s2024 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger
015			\|a 24,A25 \|z 23,N46 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-101 \|a 1309433925
020			\|a 9783838218939 \|c Broschur : EUR 22.00 (DE), EUR 22.60 (AT), CHF 25.80 (freier Preis)
020			\|a 3838218930
024	3		\|a 9783838218939
035			\|a (DE-599)DNB1309433925
035			\|a (OCoLC)1423668767
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger \|h ukr
082	0	4	\|8 1\u \|a 809 \|q DE-101 \|2 23/BSB
084			\|a 830 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a GM 1411 \|0 (DE-625)41769: \|0 (DE-603)408407824 \|2 rvk
084			\|a GM 1482 \|0 (DE-625)41773:13545 \|0 (DE-603)408407883 \|2 rvk
085			\|8 1\u \|b 809
085			\|8 1\u \|z 1 \|s 09034
085			\|8 1\u \|z 1 \|s 0904
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 477
100	1		\|a Rychlo, Petro Vasylʹovyč \|d 1950- \|e Verfasser \|4 aut \|e Übersetzer \|4 trl \|0 (DE-603)208876863 \|0 (DE-588)137239467 \|2 gnd
240	1	0	\|6 880-01/Latn \|a Urvani struny prehučnoï liry
245	0	0	\|a »Zerrissne Saiten einer überlauten Harfe ... « \|b Deutschjüdische Dichter der Bukowina \|c Petro Rychlo ; Die Übersetzung ins Deutsche wurde vom Autor selbst vorgenommen
264		1	\|a Stuttgart \|b ibidem Verlag \|c [2024]
300			\|a 208 Seiten \|c 21 cm x 14.8 cm, 268 g
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Ukrainian Voices \|v vol. 58
500			\|a Literaturangaben
600	1	7	\|a Margul-Sperber, Alfred \|d 1898-1967 \|0 (DE-588)116000074 \|0 (DE-603)110633288 \|2 gnd
600	1	7	\|a Ausländer, Rose \|d 1901-1988 \|0 (DE-588)118829211 \|0 (DE-603)087169746 \|2 gnd
600	1	7	\|a Kittner, Alfred \|d 1906-1991 \|0 (DE-588)119324377 \|0 (DE-603)087664186 \|2 gnd
600	1	7	\|a Rosenkranz, Moses \|d 1904-2003 \|0 (DE-588)118153625 \|0 (DE-603)09940415X \|2 gnd
600	1	7	\|a Weissglas, Immanuel \|d 1920-1979 \|0 (DE-588)121509850 \|0 (DE-603)090730437 \|2 gnd
600	1	7	\|a Gong, Alfred \|d 1920-1981 \|0 (DE-588)116772212 \|0 (DE-603)114312001 \|2 gnd
600	1	7	\|a Celan, Paul \|d 1920-1970 \|0 (DE-588)118519859 \|0 (DE-603)086860941 \|2 gnd
600	1	7	\|a Meerbaum-Eisinger, Selma \|d 1924-1942 \|0 (DE-588)118579894 \|0 (DE-603)086920901 \|2 gnd
648		7	\|a Geschichte 1900-1990 \|2 gnd
650		7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|0 (DE-603)085099805 \|2 gnd
650		7	\|a Minderheit \|0 (DE-588)4752223-9 \|0 (DE-603)114439052 \|2 gnd
650		7	\|a Deutsche \|0 (DE-588)4070334-4 \|0 (DE-603)085197807 \|2 gnd
650		7	\|a Juden \|0 (DE-588)4028808-0 \|0 (DE-603)085075922 \|2 gnd
650		7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|0 (DE-603)085097128 \|2 gnd
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
651		7	\|a Bukowina \|0 (DE-588)4008861-3 \|0 (DE-603)085015768 \|2 gnd
651		7	\|a Černivci \|0 (DE-588)5351553-5 \|0 (DE-603)084491159 \|2 gnd
655		7	\|a Biografie \|z Bukowina \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4006804-3 \|0 (DE-603)085010375
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=32aa28029b7746a6914039c1ca356d81&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m X:MVB \|u http://www.ibidem.eu
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1309433925/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
880	1	0	\|6 240-01/Cyrl \|a Урвані струни прегучної ліри
924	0		\|9 34/30 \|a (DE-603)1255763744 \|b DE-34-30 \|c HES \|d c \|g 35 GM 1411 R991 \|h Magazin
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)1256945781 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g 24.00901
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)1281987441 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 26 \|a (DE-603)126943800X \|b DE-26 \|c HES \|d c \|g 000 GM 1482 R991

»Zerrissne Saiten einer überlauten Harfe ... «

Links

Folgen Sie uns auf...