Nikt nas tu nie zna i my - nikogo
| Titel: | Nikt nas tu nie zna i my - nikogo = Nichto nas tut ne znaje, i my nikoho / Kateryna Kałytko ; przełożyła Aneta Kamińska |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | |
| Veröffentlicht: | Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2022 |
| Umfang: | 109 Seiten ; 22 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch; Ukrainisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Europejski Poeta Wolności |
| ISBN: | 9788366003897 ; 8366003892 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
alg: 51717215 001A $03004:16-04-24 001B $01999:13-11-24 $t14:18:01.000 001D $03004:10-06-24 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aau 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0517172151 004A $A978-83-66003-89-7 $f((oprawa miękka)) 004A $083-66003-89-2 006C $01334894991 $aOCoLC 007A $0517172151 $aHEB 007G $0DE0201A7A5CD3D7830DE1C1258B4300443B7E 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?51717215_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $apol $aukr $cukr 011@ $a2022 $n2022 021A $aNikt nas tu nie zna i my - nikogo $T01 $ULatn $fNichto nas tut ne znaje, i my nikoho $hKateryna Kałytko ; przełożyła Aneta Kamińska 021A $aNikt nas tu nie zna i my - nikogo $T01 $UCyrl $fНiхто нас тут не знає, i му - нiкого $hKateryna Kałytko ; przełożyła Aneta Kamińska 028A $BVerfasser $#Калитко, Катерина $#Kalytko, K. $#Kalytko, Kateryna Oleksandrivna $#Калитко, Катерина Олександрівна $4aut $71057715697 $8Kalytko, Kateryna$Z1982- [Tp3] $9347070299 028C $BÜbersetzer $#Kaminsʹka, Aneta $4trl $71062791754 $8Kamińska, Aneta$Z1976- [Tp3] $9350822409 033A $pGdańsk $nInstytut Kultury Miejskiej 034D $a109 Seiten 034I $a22 cm 036G $aEuropejski Poeta Wolności 044A $aWiersze $2dbn $S#7 $N655 044A $aPoezja ukraińska $2jhpk $S#7 $vtłumaczenia polskie $y1990- $N655 044K $RUkrainische SSR $#Ukraine $#Ukraine $#Украïна $#Ukrainische SSR $#Ukrajina $#Ukraina $#Ukraïna Ukraine $#Ukraina Ukraine $#Ukrajna $74061496-7 $8Ukraine [Tgz] $9085170801 044K $RLiteratur $RDas @Lyrische $#Poetry $#Poetry History and criticism $#Lyric poetry $#Poésie $#Poésie lyrique $#Poesia lirica $#Poesía $#Poesía lírica $#Gedicht Lyrik $#Poem Lyrik $#Dichtung Lyrik $#Poesie $#Lyrisches Werk $#Lyrikwerk $#Gedichtwerk $74036774-5 $8Lyrik [Tsz] $9085099805 045F $a800 $eDDC23BSB 045F/01 $a800 045F/03 $g477 046C $aNihmo nas tut ne znae, ì mi - nìkogo $bTytuł oryginału 046L $aTekst równolegle w języku ukraińskim i w przekładzie polskim lok: 51717215 24 exp: 51717215 24 1 #EPN 201B/01 $010-06-24 $t13:50:58.000 201C/01 $016-04-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01261279565 208@/01 $a10-06-24 $bz 209A/01 $a24.01956 $du $f050 $h24 01956 $x00 209C/01 $a24.01956 K $h24 01956 K 209G/01 $a74885578 $x00 220C/01 $ajwa/hae 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 517172151 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20241113141801.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 240416s2022 xx |||| | u00||u|pol c | ||
| 020 | |a 9788366003897 |c ((oprawa miękka)) | ||
| 020 | |a 8366003892 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB517172151 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a pol |a ukr |h ukr | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 800 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 800 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 477 | ||
| 100 | 1 | |a Kalytko, Kateryna |d 1982- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)347070299 |0 (DE-588)1057715697 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |6 880-01/Latn |a Nikt nas tu nie zna i my - nikogo |b = Nichto nas tut ne znaje, i my nikoho |c Kateryna Kałytko ; przełożyła Aneta Kamińska |
| 246 | 1 | |i Tytuł oryginału |a Nihmo nas tut ne znae, ì mi - nìkogo | |
| 264 | 1 | |a Gdańsk |b Instytut Kultury Miejskiej |c 2022 | |
| 300 | |a 109 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Europejski Poeta Wolności | |
| 546 | |a Tekst równolegle w języku ukraińskim i w przekładzie polskim | ||
| 650 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |0 (DE-603)085099805 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |0 (DE-603)085170801 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Kamińska, Aneta |d 1976- |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)350822409 |0 (DE-588)1062791754 |2 gnd | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?51717215_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 0 | 0 | |6 245-01/Cyrl |a Nikt nas tu nie zna i my - nikogo |b = Нiхто нас тут не знає, i му - нiкого |c Kateryna Kałytko ; przełożyła Aneta Kamińska |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1261279565 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 24.01956 | |
