Fremde Erzählwelten im Baltikum
| Titel: | Fremde Erzählwelten im Baltikum : Erkenntnistheoretische Überlegungen zur Translation / Julija Boguna |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
Baltische Erzähl- und Lebenswelten, (2023), Seite 407-421 alle Artikel anzeigen |
| Veröffentlicht: | 2023 |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Deutsch |
X
alg: 51827065 001A $03025:15-05-24 001B $04504:22-07-24 $t16:35:46.000 001D $03025:15-05-24 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aou 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0518270653 007A $0518270653 $aHEB 010@ $ager 010E $erda 011@ $a2023 $n2023 021A $aFremde Erzählwelten im Baltikum $dErkenntnistheoretische Überlegungen zur Translation $hJulija Boguna 028A $BVerfasser $4aut $7106115887X $8Boguna, Julija$Z1981- [Tp3] $935010591X 031A $g15 $h407-421 $j2023 039B $aEnthalten in $8--Aau--. Baltische Erzähl- und Lebenswelten. - Berlin : De Gruyter Oldenbourg, 2023. - 484 Seiten. - Illustrationen, Diagramme. - ISBN 978-3-11-138118-3 $x202300000000000593 $9515682160 044K $#Merkel, Garlieb $#Merkelis, Garlībs Helvigs $#Merķelis, Garlībs $#Merkelis, Garlībs $#Merkel, Garlieb H. $#Merkel', Gotlib $#Merkel, B. $#Merkel, G. $#Merkel, B. H. $#Merkel, B. Helwig $#Merkel, Garlieb Helvig $#Merķelis, Garlı̄bs $#Merkelis, Garlibs $7118581147 $8Merkel, Garlieb Helwig$Z1769-1850 [Tp1] $9086922157 044K $#Hupel, August Wilhelm $#Hupel, August W. $#Gupelʹ $#Gupel', Avgust Vil'gel'm $#Hupel, A. W. $#Hüpel, August Wilhelm $7117546674 $8Hupel, August Wilhelm$Z1737-1819 [Tp1] $9128270691 044K $#Liivimaa $#Vidzeme $#Livonija $#Vidzeme $#Livonia $#Inflanty $74036075-1 $8Livland [Tg1] $9085097721 044K $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 044K $RWeibliche Geistliche $#Clergy $#Clergé $#Clero $#Geistliche $#Geistlichkeit $#Geistliche $74137184-7 $8Geistlicher [Ts1] $9085513075 044K $RBevölkerung $RLändlicher Raum $#Rural population $#Population rurale $#Población rural $#rural population $#Landbevölkerung $#Agrarbevölkerung $#Landbevölkerung $#Dorf Bevölkerung $#Dorfbevölkerung $#Ländliche Bevölkerung $#Ländlicher Raum Bevölkerung $74034229-3 $8Landbevölkerung [Ts1] $908509174X 044K $RProsa $RKurzepik $RNovelle $RNarrativ $#Fiction $#Fiction History and criticism $#Nouvelles $#Erzählung $#Geschichte Erzählung $#Prosaerzählung $#Erzählungen $#Geschichten $74015464-6 $8Erzählung [Tsz] $9085035289 044K $RSprachkontakt $REinsprachigkeit $#Multilingualism $#Multilinguisme $#Multilinguismo $#Multilingüismo $#Mehrsprachigkeit $#Mehrsprachigkeit $#Multilingualismus $#Multilinguismus $#Polyglossie $#Gemischtsprachigkeit Mehrsprachigkeit $74038403-2 $8Mehrsprachigkeit [Ts1] $908510499X 044K $RBaltische Sprachen $#Latvian language $#Letton (langue) $#Lingua lettone $#Lengua letona $74114406-5 $8Lettisch [Ts1] $9085342246 045F $a809 $eDDC23BSB 045F/01 $a809 045F/03 $f0903 045F/03 $g4796 045R $aGeschichte 1700-1900 045V $aMerkel, Garlieb Helwig $801.08.00$jZu einzelnen Germanisten, Literaturtheoretikern und Essayisten [Tkx] $9118843184 045V $aHupel, August Wilhelm $801.08.00$jZu einzelnen Germanisten, Literaturtheoretikern und Essayisten [Tkx] $9118843184 045V $803.11.00$jÜbersetzung [Tkx] $9118843281 lok: 51827065 62 exp: 51827065 62 1 #EPN 201B/01 $022-07-24 $t22:10:51.000 201C/01 $022-07-24 203@/01 $01267623187 208@/01 $a22-07-24 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209B/01 $a2024 $x05 247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 201U/01 $0utf8 lok: 51827065 78 exp: 51827065 78 1 #EPN 201B/01 $015-05-24 $t08:40:27.000 201C/01 $015-05-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01263524354 208@/01 $a15-05-24 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $akoe 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 518270653 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20240722163546.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 240515s2023 xx |||| | u00||u|ger c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB518270653 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 809 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 809 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 0903 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 4796 | ||
| 100 | 1 | |a Boguna, Julija |d 1981- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)35010591X |0 (DE-588)106115887X |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Fremde Erzählwelten im Baltikum |b Erkenntnistheoretische Überlegungen zur Translation |c Julija Boguna |
| 264 | 0 | |c 2023 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Merkel, Garlieb Helwig |d 1769-1850 |0 (DE-588)118581147 |0 (DE-603)086922157 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Hupel, August Wilhelm |d 1737-1819 |0 (DE-588)117546674 |0 (DE-603)128270691 |2 gnd |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1900 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Geistlicher |0 (DE-588)4137184-7 |0 (DE-603)085513075 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Landbevölkerung |0 (DE-588)4034229-3 |0 (DE-603)08509174X |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |0 (DE-603)085035289 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |0 (DE-603)08510499X |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Lettisch |0 (DE-588)4114406-5 |0 (DE-603)085342246 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Livland |0 (DE-588)4036075-1 |0 (DE-603)085097721 |2 gnd | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Baltische Erzähl- und Lebenswelten |d Berlin : De Gruyter Oldenbourg, 2023 |h 484 Seiten, Illustrationen, Diagramme |z 9783111381183 |z 3111381188 |g (2023), Seite 407-421 |w (DE-603)515682160 |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)1267623187 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1263524354 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
