Encounters
| Titel: | Encounters : new poems from Ukraine and Poland / [edited by Ewa Goczał ; introduction © Ewa Goczał ; poems by Justyna Bargielska, Natalia Belchenko, Artur Grabowski, Roman Honet, Wojciech Kass, Krzysztof Koehler, Halyna Kruk, Myroslav Laiuk, Olesia Mamchych, Jan Polkowski, Ihor Rymaruk, Iryna Shuvalova, Dariusz Suska, Janusz Szuber, Mirka Szychowiak, Yury Zavadsky, Serhiy Zhadan ; translations by Patrick John Corness, Charles S. Kraszewski, Amelia Glaser and Yuliya Ilchuk, Yuliya Musakovska, Les Wicks] |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | ; ; ; ; |
| Veröffentlicht: | [Kraków]; Ringel, Luxembourg : Mondrala Press, [2023] |
| Umfang: | ii, 155 Seiten ; 23 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
A More Spacious Form : new editions of modern Polish poetry |
| ISBN: | 9788367602419 ; 8367602412 ; 9788367602426 ; 9788367602433 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
alg: 52075765 001A $03004:19-08-24 001B $01999:28-03-25 $t12:38:16.000 001D $01999:19-08-24 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aay 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0520757653 004A $A978-83-67602-41-9 $fBroschur 004A $083-67602-41-2 004D $A978-83-67602-42-6 $fFesteinband 004D $A978-83-67602-43-3 $f((e-book ;) 006C $01430643419 $aOCoLC 007A $0520757653 $aHEB 007G $0DE020F735535150E848CCC1258C5A004848BC 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52075765_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $aeng $cpol $cukr 011@ $a2023 $n[2023] 013D $RBelletristische Darstellung $#Anthologies $#Anthologies $#Texte $#Chrestomathie $#Sammlung Anthologie $#Lesebuch Anthologie $74002214-6 $8Anthologie [Ts1] $9084997052 021A $aEncounters $dnew poems from Ukraine and Poland $h[edited by Ewa Goczał ; introduction © Ewa Goczał ; poems by Justyna Bargielska, Natalia Belchenko, Artur Grabowski, Roman Honet, Wojciech Kass, Krzysztof Koehler, Halyna Kruk, Myroslav Laiuk, Olesia Mamchych, Jan Polkowski, Ihor Rymaruk, Iryna Shuvalova, Dariusz Suska, Janusz Szuber, Mirka Szychowiak, Yury Zavadsky, Serhiy Zhadan ; translations by Patrick John Corness, Charles S. Kraszewski, Amelia Glaser and Yuliya Ilchuk, Yuliya Musakovska, Les Wicks] 028C $BHerausgeber $4edt $4Verfasser eines Vorworts $4wpr $8Goczał, Ewa [Tp3] $9470215283 028C $BVerfasser $4aut $71073950697 $8Bargielska, Justyna$Z1977- [Tp3] $9362061440 028C $BÜbersetzer $4trl $7 $8Corness, Patrick [Tnx] $9175837287 028C $BÜbersetzer $#Kraszewski, Charles $4trl $71035421224 $8Kraszewski, Charles S.$Z1962- [Tp3] $9322341442 028C $BÜbersetzer $#Глейзер, Амелия М. $#Glaser, Amelia M. $#Glejzer, Amelija M. $4trl $71025393074 $8Glaser, Amelia [Tp3] $9307283593 028C $BÜbersetzer $4trl $8Ilchuk, Yuliya [Tp3] $9478641796 033A $p[Kraków] $pRingel, Luxembourg $nMondrala Press 034D $aii, 155 Seiten 034I $a23 cm 036G $aA More Spacious Form : new editions of modern Polish poetry 037A $aPrzyjęte nazwy autorów: Natalia Belczenko, Miroslav Lajuk, Olesja Mamčič, Igor Rimaruk, Iryna Szuwałowa, Jurij Zawadski, Serhij Żadan. Przyjęta nazwa tłumaczki: Julija Musakowska 037A $aPierwsze miejsce wydania i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. 044A $aAgresja rosyjska na Ukrainę (2022) $2dbn $S#7 $N650 044A $aWojna $2dbn $S#7 $N650 044A $aAntologia $2dbn $S#7 $N655 044A $aWiersze $2dbn $S#7 $N655 044K $RLechisch $#Polish language $#Polonais (langue) $#Lingua polacca $#Lengua polaca $#Polnisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Ts1] $9085383503 044K $ROstslawische Sprachen $#Ukrainian language $#Ukrainien (langue) $#Lingua ucraina $#Lengua ucraniana $#Ruthenisch Ukrainisch $#Kleinrussisch $74120373-2 $8Ukrainisch [Ts1] $908538402X 044K $RLiteratur $RDas @Lyrische $#Poetry $#Poetry History and criticism $#Lyric poetry $#Poésie $#Poésie lyrique $#Poesia lirica $#Poesía $#Poesía lírica $#Gedicht Lyrik $#Poem Lyrik $#Dichtung Lyrik $#Poesie $#Lyrisches Werk $#Lyrikwerk $#Gedichtwerk $74036774-5 $8Lyrik [Tsz] $9085099805 044K $RAngriffskrieg $#Ukraine Conflict, 2014- $#Guerre du Donbass (2014-....) $#Ukraine-Krieg $#Krieg in der Ukraine $#Russisch-ukrainischer Konflikt $#Ukrainekonflikt $#Ukraine-Konflikt $#Ukrainekrise $#Ukraine-Krise $#Russischer Überfall auf die Ukraine 2022 $#Krieg im Donbas $#Krieg in der Ost-Ukraine $#Krimkrise $7106969780X $8Russisch-Ukrainischer Krieg [Ts1] $9358075335 045F $a800 $eDDC23BSB 045F/01 $a800 045F/03 $f0905 045F/03 $g438 045F/03 $g477 047C $aNew poems from Ukraine and Poland lok: 52075765 24 exp: 52075765 24 1 #EPN 201B/01 $024-02-25 $t12:00:33.000 201C/01 $019-08-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01269109324 208@/01 $a19-08-24 $bz 209A/01 $a25.00733 $du $f050 $h25 00733 $x00 209C/01 $a25.00733 T $h25 00733 T 209G/01 $a74760805 $x00 220C/01 $ajwa/bar 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 520757653 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20250328123816.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 240819s2023 xx |||| | u00||u|eng c | ||
| 020 | |a 9788367602419 |c Broschur | ||
| 020 | |a 8367602412 | ||
| 020 | |z 9788367602426 |c Festeinband | ||
| 020 | |z 9788367602433 |c ((e-book ;) | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB520757653 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a eng |h pol |h ukr | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 800 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 800 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 0905 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 477 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Encounters |b new poems from Ukraine and Poland |c [edited by Ewa Goczał ; introduction © Ewa Goczał ; poems by Justyna Bargielska, Natalia Belchenko, Artur Grabowski, Roman Honet, Wojciech Kass, Krzysztof Koehler, Halyna Kruk, Myroslav Laiuk, Olesia Mamchych, Jan Polkowski, Ihor Rymaruk, Iryna Shuvalova, Dariusz Suska, Janusz Szuber, Mirka Szychowiak, Yury Zavadsky, Serhiy Zhadan ; translations by Patrick John Corness, Charles S. Kraszewski, Amelia Glaser and Yuliya Ilchuk, Yuliya Musakovska, Les Wicks] |
| 246 | 1 | 0 | |a New poems from Ukraine and Poland |
| 264 | 1 | |a [Kraków] |a Ringel, Luxembourg |b Mondrala Press |c [2023] | |
| 300 | |a ii, 155 Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a A More Spacious Form : new editions of modern Polish poetry | |
| 500 | |a Przyjęte nazwy autorów: Natalia Belczenko, Miroslav Lajuk, Olesja Mamčič, Igor Rimaruk, Iryna Szuwałowa, Jurij Zawadski, Serhij Żadan. Przyjęta nazwa tłumaczki: Julija Musakowska | ||
| 500 | |a Pierwsze miejsce wydania i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. | ||
| 650 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-603)085383503 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |0 (DE-603)08538402X |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |0 (DE-603)085099805 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Russisch-Ukrainischer Krieg |0 (DE-588)106969780X |0 (DE-603)358075335 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Anthologie |2 gnd-content |0 (DE-588)4002214-6 |0 (DE-603)084997052 | |
| 700 | 1 | |a Goczał, Ewa |e Herausgeber |4 edt |e Verfasser eines Vorworts |4 wpr |0 (DE-603)470215283 |0 (DE-588)1219249548 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Bargielska, Justyna |d 1977- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)362061440 |0 (DE-588)1073950697 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Corness, Patrick |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)175837287 | |
| 700 | 1 | |a Kraszewski, Charles S. |d 1962- |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)322341442 |0 (DE-588)1035421224 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Glaser, Amelia |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)307283593 |0 (DE-588)1025393074 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Ilchuk, Yuliya |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)478641796 |0 (DE-588)1232540730 |2 gnd | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52075765_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1269109324 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 25.00733 | |
