Łemkowskie piosenki ze Świątkowej Wielkiej
| Titel: | Łemkowskie piosenki ze Świątkowej Wielkiej : śpiewnik = Lemkivskŷ spivankŷ zo Svjatkovŷ Velykoj : spivnyk / zebrał Bolesław (Wasyl) Bawolak ; [redakcja, tłumaczenie na język polski, transkrypcja fonetyczna, transkrypcja z rękopisu Tomasz Kwoka] |
|---|---|
| Beteiligt: | ; |
| Veröffentlicht: | Siercza : Wiesław Żyznowski, 2024 |
| Umfang: | 671 Seiten : Illustrationen, Noten ; 23 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slawische Sprachen; Polnisch |
| ISBN: | 9788395035432 ; 8395035438 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
alg: 52153143 001A $03004:16-09-24 001B $01999:13-11-24 $t14:20:08.000 001D $03004:16-09-24 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aau 002C $aText $btxt $2rdacontent 002C $aNoten $bntm $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0521531438 003O $01455935300 $aOCoLC 004A $A978-83-950354-3-2 $fFesteinband 004A $083-950354-3-8 006C $01439560400 $aOCoLC 007A $0521531438 $aHEB 007G $0DE0200D471B33E3637921C1258BCB0046296A 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52153143_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $asla $apol $csla 011@ $a2024 $n2024 013D $RLiederhandschrift $RStimmbuch $RMusikalien $#Songbooks $#Choruses $#Chansonniers (recueils) $#Coros $#Chansonnier Liederbuch $74167634-8 $8Liederbuch [Ts1] $9085758140 021A $aŁemkowskie piosenki ze Świątkowej Wielkiej $T01 $dśpiewnik $ULatn $fLemkivskŷ spivankŷ zo Svjatkovŷ Velykoj $fspivnyk $hzebrał Bolesław (Wasyl) Bawolak ; [redakcja, tłumaczenie na język polski, transkrypcja fonetyczna, transkrypcja z rękopisu Tomasz Kwoka] 021A $aŁemkowskie piosenki ze Świątkowej Wielkiej $T01 $dśpiewnik $UCyrl $fЛемкіивскы співанкы зо Святковы Великой $fспівник $hzebrał Bolesław (Wasyl) Bawolak ; [redakcja, tłumaczenie na język polski, transkrypcja fonetyczna, transkrypcja z rękopisu Tomasz Kwoka] 028C $BZusammenstellender $4com $8Bavoljak, Boleslav$Z1951- [Tp3] $9487288742 028C $BHerausgeber $4edt $7 $8Kwoka, Tomasz [Tnu] $9402381777 033A $pSiercza $nWiesław Żyznowski 034D $a671 Seiten 034I $a23 cm 034M $aIllustrationen, Noten 037A $aSłowa także poza tekstem muzycznym 037A $aAlfabetyczny spis utworów 044A $aŚwiątkowa Wielka (woj $2dbn $S#7 $N651 044A $aJęzyk łemkowski $2dbn $S#7 $N650 044A $aMelodia z tekstem podłożonym $2dbn $S#7 $N655 044A $aMuzyka ludowa, etniczna i tradycyjna $2dbn $S#7 $N655 044A $aPieśń i piosenka $2dbn $S#7 $N655 044A $aŚpiewnik $2dbn $S#7 $N655 044K $8Świątkowa Wielka [Tg3] $949827182X 044K $RKarpatorusinisch $RKarpatoukrainisch $#Lemkian $74232987-5 $8Lemkisch [Ts1] $908621795X 044K $RMusik $RFolk music $RVolkstümliche Musik $RVolksmusiker $#Folk music $#Musique traditionnelle $#Musica popolare $#Volksmusik $#Musikfolklore $#Traditionelle Musik $#Lokale Musik $74063854-6 $8Volksmusik [Ts1] $9085179035 044K $RMusikalische Form $RVokalmusik $#Songs $#Chansons $#Lied $#Sololied $#Lieder $#Musikalische Lyrik $74035669-3 $8Lied [Ts1] $9085096253 044K $RSingen $#Chants $#Singing $#Chant $#Canto $#Canto $#Kunstgesang $#Gesangstechnik $#Vokaltechnik $74020470-4 $8Gesang [Ts1] $9085049174 045F $a781.609438 $eDDC23BSB 045F/01 $a781.6 045F/03 $g438 045F/03 $g477 046L $aText parallel in Lemkisch; kyrillische Schrift, in Lautschrift, und in polnischer Übersetzung. Einführung in polnischer Sprache lok: 52153143 24 exp: 52153143 24 1 #EPN 201B/01 $025-10-24 $t12:22:47.000 201C/01 $016-09-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01274569389 208@/01 $a22-10-24 $bz 209A/01 $aMus 5582 $du $f050 $hMus 5582 $x00 209C/01 $a24.06143 K $h24 06143 K 209G/01 $a74937640 $x00 220C/01 $ahae/sbl/jwa 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 521531438 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20241113142008.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 240916s2024 xx |||| | u00||u|sla c | ||
| 020 | |a 9788395035432 |c Festeinband | ||
| 020 | |a 8395035438 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB521531438 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1455935300 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a sla |a pol |h sla | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 781.609438 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 781.6 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 477 | ||
| 245 | 0 | 0 | |6 880-01/Latn |a Łemkowskie piosenki ze Świątkowej Wielkiej |b śpiewnik = Lemkivskŷ spivankŷ zo Svjatkovŷ Velykoj : spivnyk |c zebrał Bolesław (Wasyl) Bawolak ; [redakcja, tłumaczenie na język polski, transkrypcja fonetyczna, transkrypcja z rękopisu Tomasz Kwoka] |
| 264 | 1 | |a Siercza |b Wiesław Żyznowski |c 2024 | |
| 300 | |a 671 Seiten |b Illustrationen, Noten |c 23 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a Noten |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Słowa także poza tekstem muzycznym | ||
| 500 | |a Alfabetyczny spis utworów | ||
| 546 | |a Text parallel in Lemkisch; kyrillische Schrift, in Lautschrift, und in polnischer Übersetzung. Einführung in polnischer Sprache | ||
| 650 | 7 | |a Lemkisch |0 (DE-588)4232987-5 |0 (DE-603)08621795X |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Volksmusik |0 (DE-588)4063854-6 |0 (DE-603)085179035 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |0 (DE-603)085096253 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Gesang |0 (DE-588)4020470-4 |0 (DE-603)085049174 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Świątkowa Wielka |0 (DE-588)1265594082 |0 (DE-603)49827182X |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Liederbuch |2 gnd-content |0 (DE-588)4167634-8 |0 (DE-603)085758140 | |
| 700 | 1 | |a Bavoljak, Boleslav |d 1951- |e Zusammenstellender |4 com |0 (DE-603)487288742 |0 (DE-588)1244928607 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Kwoka, Tomasz |e Herausgeber |4 edt |0 (DE-603)402381777 | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52153143_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 0 | 0 | |6 245-01/Cyrl |a Łemkowskie piosenki ze Świątkowej Wielkiej |b śpiewnik = Лемкіивскы співанкы зо Святковы Великой : співник |c zebrał Bolesław (Wasyl) Bawolak ; [redakcja, tłumaczenie na język polski, transkrypcja fonetyczna, transkrypcja z rękopisu Tomasz Kwoka] |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1274569389 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g Mus 5582 | |
