« zurück zum Suchergebnis

Im Kopf der Übersetzerin

Titel:	Im Kopf der Übersetzerin : wie Menschen übersetzen / Szenario Tomasz Pindel ; Illustrationen Daniel Chmielewski, Berenika Kołomycka, Robert Sienicki, Jacek Świdziński, Fanny Vaucher
Beteiligt:	Pindel, Tomasz (Drehbuchautor) ; Chmielewski, Daniel (Illustrator) ; Kołomycka, Berenika (Illustrator) ; Sienicki, Robert (Illustrator) ; Świdziński, Jacek (Illustrator) ; Vaucher, Fanny (Illustrator) ; Traupe, Dorothea (Übersetzer)
Veröffentlicht:	Berlin : Verband deutschsprachiger Überserter/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V, 2024
Umfang:	60 Seiten : Illustrationen ; 30 cm.
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
ISBN:	9783000790799

alg: 52153394
001A    $03019:16-09-24 
001B    $06000:30-01-25 $t21:01:59.000 
001D    $03019:16-09-24 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0521533945 
004A    $A978-3-00-079079-9 $fBroschur 
006G    $0134125688X 
006U    $025,B05 $f20240906 
007A    $0134125688X $aDNB 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2024 $n2024 
021A    $aIm Kopf der Übersetzerin $dwie Menschen übersetzen $hSzenario Tomasz Pindel ; Illustrationen Daniel Chmielewski, Berenika Kołomycka, Robert Sienicki, Jacek Świdziński, Fanny Vaucher 
022A    $aW głowie tłumaczy 
028C    $BDrehbuchautor $4aus $71063730112 $8Pindel, Tomasz$Z1976- [Tp3] $9351600981 
028C    $BIllustrator $4ill $7143548514 $8Chmielewski, Daniel$Z1979- [Tp3] $9231178603 
028C    $BIllustrator $4ill $8Kołomycka, Berenika [Tnu] $9452417406 
028C    $BIllustrator $4ill $8Sienicki, Robert [Tnu] $9452417449 
028C    $BIllustrator $4ill $8Świdziński, Jacek [Tnu] $9452417465 
028C    $BIllustrator $4ill $71096361515 $8Vaucher, Fanny$Z1980- [Tp3] $9378223135 
028C    $BÜbersetzer $4trl $71156957281 $8Traupe, Dorothea$Z1983- [Tp3] $9428886094 
033A    $pBerlin $nVerband deutschsprachiger Überserter/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V 
034D    $a60 Seiten 
034I    $a30 cm. 
034M    $aIllustrationen 
045E    $c741.5 

lok: 52153394 66
101B    $016-09-24 $t12:40:12.000 
101C    $016-09-24 
101U    $0utf8 
144Z/01 $aComic 

exp: 52153394 66 1 #EPN
201B/01 $016-09-24 $t12:40:12.000 
201C/01 $016-09-24 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01274571235 
208@/01 $a16-09-24 $bz 
209A/01 $aU pd Pind/Im $du $f000 $x00 
209C/01 $a24/h1454GV 
247C/01 $8618123-5 Darmstadt, Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts $9102600902 

lok: 52153394 78

exp: 52153394 78 1 #EPN
201B/01 $012-05-25 $t11:55:34.000 
201C/01 $012-05-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01304432963 
208@/01 $a12-05-25 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000cam a2200000 c 4500
001	521533945
003	DE-603
005	20250130210159.0
007	tu
008	240916s2024 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger
015			\|a 25,B05 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-101 \|a 134125688X
020			\|a 9783000790799 \|c Broschur
035			\|a (DE-599)DNB134125688X
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger
084			\|a 741.5 \|q DE-101 \|2 sdnb
130	0		\|a W głowie tłumaczy
245	0	0	\|a Im Kopf der Übersetzerin \|b wie Menschen übersetzen \|c Szenario Tomasz Pindel ; Illustrationen Daniel Chmielewski, Berenika Kołomycka, Robert Sienicki, Jacek Świdziński, Fanny Vaucher
264		1	\|a Berlin \|b Verband deutschsprachiger Überserter/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V \|c 2024
300			\|a 60 Seiten \|b Illustrationen \|c 30 cm.
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
700	1		\|a Pindel, Tomasz \|d 1976- \|e Drehbuchautor \|4 aus \|0 (DE-603)351600981 \|0 (DE-588)1063730112 \|2 gnd
700	1		\|a Chmielewski, Daniel \|d 1979- \|e Illustrator \|4 ill \|0 (DE-603)231178603 \|0 (DE-588)143548514 \|2 gnd
700	1		\|a Kołomycka, Berenika \|e Illustrator \|4 ill \|0 (DE-603)452417406
700	1		\|a Sienicki, Robert \|e Illustrator \|4 ill \|0 (DE-603)452417449
700	1		\|a Świdziński, Jacek \|e Illustrator \|4 ill \|0 (DE-603)452417465
700	1		\|a Vaucher, Fanny \|d 1980- \|e Illustrator \|4 ill \|0 (DE-603)378223135 \|0 (DE-588)1096361515 \|2 gnd
700	1		\|a Traupe, Dorothea \|d 1983- \|e Übersetzer \|4 trl \|0 (DE-603)428886094 \|0 (DE-588)1156957281 \|2 gnd
924	0		\|9 Ds 123 \|a (DE-603)1274571235 \|b DE-Ds123 \|c HES \|d d \|g U pd Pind/Im
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)1304432963 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

Im Kopf der Übersetzerin

Links

Folgen Sie uns auf...