Przeminą dymy, rozkwitną róże

Titel: Przeminą dymy, rozkwitną róże : Wiersze o walczącej Ukrainie = Rozvijutʹsja dymy, rozkvitnutʹ trojandy : Virši pro borotʹbu Ukraïny = Mariuš Olʹbromsʹkyj ; pereklad z polʹskoï ta pisljamova Vira Manʹok ; Iljustraciï Oleh Hryščenko / Mariusz Olbromski
Verfasser:
Beteiligt: ;
Veröffentlicht: Lublin : Wydawnictwo: Norbertinum, 2023
Umfang: 160 Seiten : Illustrationen
Format: Buch
Sprache: Ukrainisch; Polnisch
Schlagworte:
ISBN: 9788372228215
alg: 52224893
001A    $03004:16-10-24 
001B    $01999:25-03-25 $t20:14:00.000 
001D    $03004:17-02-25 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0522248934 
004A    $A978-83-7222-821-5 
007A    $0522248934 $aHEB 
007G    $0DE02086DC624CF9D5AF42C1258C380030DDA7 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52224893_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $aukr $apol 
010E    $erda 
011@    $a2023 
021A    $aPrzeminą dymy, rozkwitną róże $T01 $dWiersze o walczącej Ukrainie $ULatn $fRozvijutʹsja dymy, rozkvitnutʹ trojandy $fVirši pro borotʹbu Ukraïny $hMariusz Olbromski $hMariuš Olʹbromsʹkyj ; pereklad z polʹskoï ta pisljamova Vira Manʹok ; Iljustraciï Oleh Hryščenko 
021A    $aPrzeminą dymy, rozkwitną róże $T01 $dWiersze o walczącej Ukrainie $UCyrl $fРозвіються дими, розквітнуть троянди $fВірші про боротьбу України $hMariusz Olbromski $hМаріуш Ольбромський ; переклад з польскої та післямова Віра Маньок ; Ілюстрації Олег Грищенко 
028A    $BVerfasser $4aut $8Olbromski, Mariusz$Z1955- [Tp3] $949909817X 
028C    $BÜbersetzer $#Меньок, Віра $#Meniok, Wiera $#Menʹok, Vira $#Menʹok, V. V. $T01 $4trl $ULatn $71034016954 $8Menʹok, Vira Volodymyrivna$Z1968- [Tp3] $9320924467 
028C    $BÜbersetzer $#Меньок, Віра $#Meniok, Wiera $#Menʹok, Vira $#Menʹok, V. V. $T01 $4trl $UCyrl $71034016954 $8Меньок, Віра$Z1968- [Tp3] $9320924467 
028C    $BIllustrator $#Грищенко, Олег $#Griščenko, Oleg $#Griščenko, O. $#Hryščenko, O. $#Hryshchenko, Oleh $#Hryshchenko, O. $#Gryščenko, Oleg $#Gryshchenko, Oleg $#Грищенко, О. $T02 $4ill $ULatn $71063148472 $8Hryščenko, Oleh$Z1985- [Tp3] $9350969078 
028C    $BIllustrator $#Грищенко, Олег $#Griščenko, Oleg $#Griščenko, O. $#Hryščenko, O. $#Hryshchenko, Oleh $#Hryshchenko, O. $#Gryščenko, Oleg $#Gryshchenko, Oleg $#Грищенко, О. $T02 $4ill $UCyrl $71063148472 $8Грищенко, Олег$Z1985- [Tp3] $9350969078 
033A    $pLublin $nWydawnictwo: Norbertinum 
034D    $a160 Seiten 
034M    $aIllustrationen 
044K    $RAngriffskrieg $#Ukraine Conflict, 2014- $#Guerre du Donbass (2014-....) $#Ukraine-Krieg $#Krieg in der Ukraine $#Russisch-ukrainischer Konflikt $#Ukrainekonflikt $#Ukraine-Konflikt $#Ukrainekrise $#Ukraine-Krise $#Russischer Überfall auf die Ukraine 2022 $#Krieg im Donbas $#Krieg in der Ost-Ukraine $#Krimkrise $7106969780X $8Russisch-Ukrainischer Krieg [Ts1] $9358075335 
044K    $RLiteratur $RDas @Lyrische $#Poetry $#Poetry History and criticism $#Lyric poetry $#Poésie $#Poésie lyrique $#Poesia lirica $#Poesía $#Poesía lírica $#Gedicht Lyrik $#Poem Lyrik $#Dichtung Lyrik $#Poesie $#Lyrisches Werk $#Lyrikwerk $#Gedichtwerk $74036774-5 $8Lyrik [Tsz] $9085099805 
045F    $a800 $eDDC23BSB 
045F/01 $a800 
045F/03 $g438 
045F/03 $g477 
046L    $aText parellel polnisch und ukrainisch; kyrillische Schrift 

lok: 52224893 24

exp: 52224893 24 1 #EPN
201B/01 $017-02-25 $t15:01:55.000 
201C/01 $021-10-24 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01278456627 
208@/01 $a05-02-25 $bz 
209A/01 $a24.06744 $du $f050 $h24 06744 $x00 
209C/01 $a24.06744 K $h24 06744 K 
209G/01 $a74945171 $x00 
220C/01 $ahae/jwa 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 522248934
003 DE-603
005 20250325201400.0
007 tu
008 241016s2023 xx |||| | u00||u|ukr c
020 |a 9788372228215 
035 |a (DE-599)HEB522248934 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603  |e rda 
041 |a ukr  |a pol 
082 0 4 |8 1\u  |a 800  |q DE-101  |2 23/BSB 
085 |8 1\u  |b 800 
085 |8 1\u  |z 2  |s 438 
085 |8 1\u  |z 2  |s 477 
100 1 |a Olbromski, Mariusz  |d 1955-  |e Verfasser  |4 aut  |0 (DE-603)49909817X  |0 (DE-588)1267709995  |2 gnd 
245 0 0 |6 880-01/Latn  |a Przeminą dymy, rozkwitną róże  |b Wiersze o walczącej Ukrainie = Rozvijutʹsja dymy, rozkvitnutʹ trojandy : Virši pro borotʹbu Ukraïny = Mariuš Olʹbromsʹkyj ; pereklad z polʹskoï ta pisljamova Vira Manʹok ; Iljustraciï Oleh Hryščenko  |c Mariusz Olbromski 
264 1 |a Lublin  |b Wydawnictwo: Norbertinum  |c 2023 
300 |a 160 Seiten  |b Illustrationen 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
546 |a Text parellel polnisch und ukrainisch; kyrillische Schrift 
650 7 |a Russisch-Ukrainischer Krieg  |0 (DE-588)106969780X  |0 (DE-603)358075335  |2 gnd 
650 7 |a Lyrik  |0 (DE-588)4036774-5  |0 (DE-603)085099805  |2 gnd 
700 1 |6 880-02/Latn  |a Menʹok, Vira Volodymyrivna  |d 1968-  |e Übersetzer  |4 trl  |0 (DE-603)320924467  |0 (DE-588)1034016954  |2 gnd 
700 1 |6 880-03/Latn  |a Hryščenko, Oleh  |d 1985-  |e Illustrator  |4 ill  |0 (DE-603)350969078  |0 (DE-588)1063148472  |2 gnd 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-Mb50  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52224893_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
880 0 0 |6 245-01/Cyrl  |a Przeminą dymy, rozkwitną róże  |b Wiersze o walczącej Ukrainie = Розвіються дими, розквітнуть троянди : Вірші про боротьбу України = Маріуш Ольбромський ; переклад з польскої та післямова Віра Маньок ; Ілюстрації Олег Грищенко  |c Mariusz Olbromski 
880 1 |6 700-02/Cyrl  |a Меньок, Віра  |d 1968-  |e Übersetzer  |4 trl  |0 (DE-603)320924467  |0 (DE-588)1034016954  |2 gnd 
880 1 |6 700-03/Cyrl  |a Грищенко, Олег  |d 1985-  |e Illustrator  |4 ill  |0 (DE-603)350969078  |0 (DE-588)1063148472  |2 gnd 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)1278456627  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 24.06744