En parparim poh

Titel: En parparim poh : tsiyurim ṿe-shirim shel yalde Geṭo Ṭerezinshṭaṭ 1942-1944 = I never saw another butterfly : children's drawings and poems from the Theresienstadt Ghetto 1942-1944 / targum ha-shirim: Leʾah Goldberg ; haḳdamah le-mahadurat 2024: Roni Someḳ
Beteiligt: ; ;
Körperschaft:
Ausgabe: Mahadurah ḥadashah u-meʿudkenet
Veröffentlicht: [Givʿat Ḥaviva] : Moreshet - Bet ʿedut ʿal shem Mordekhai Anilevits, 784 [2024]
Umfang: 91 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
Format: Buch
Sprache: Hebräisch
Schlagworte:
ISBN: 9789659308736 ; 9659308736
Buchumschlag
X
alg: 52757909
001A    $00030:24-02-25 
001B    $00030:05-12-25 $t14:51:22.000 
001D    $00030:17-09-25 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002C    $aunbewegtes Bild $bsti $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0527579092 
004A    $A978-965-93087-3-6 
004A    $0965-93087-3-6 
007A    $0527579092 $aHEB 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52757909_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-30 
010@    $aheb $ccze 
011@    $a2024 $n784 [2024] 
013D    $RBuch $RBildliche Darstellung $#Bildband $#Abbildungen Formschlagwort $#Ansichtspostkarte Formschlagwort $#Bildatlas $#Bilddokumente $#Bilder Formschlagwort $#Bildmaterial Formschlagwort $#Ansichten Formschlagwort $#Bildsammlung $#Abbildungswerk $#Illustrationswerk $#Photographien-Bildband $#Fotographien-Bildband $#Bildbände $74145395-5 $8Bildband [Tsz] $9085578738 
021A    $aEn parparim poh $T01 $dtsiyurim ṿe-shirim shel yalde Geṭo Ṭerezinshṭaṭ 1942-1944 $ULatn $fI never saw another butterfly $fchildren's drawings and poems from the Theresienstadt Ghetto 1942-1944 $htargum ha-shirim: Leʾah Goldberg ; haḳdamah le-mahadurat 2024: Roni Someḳ 
021A    $aאין פרפרים פה $T01 $dציורים ושירים של ילדי גטו טרזינשטט 1944־1942 $UHebr $hתרגום השירים: לאה גולדברג ; הקדמה למהדורת 2024 רוני סומק 
022A    $aDetske kresby na zastavce k smrti, Terezin 1942-1944 
027A/01 $aMotýla jsem tu neviděl : dětské kresby a básně z Terezína 
027A/02 $aEinen @Schmetterling habe ich hier nicht gesehen : Kinderzeichnungen und Gedichte aus Terezín 
027A/03 $aI have not seen a butterfly around here : children's drawings and poems from Terezin 
028C    $BHerausgeber $#וולקוב, חנה $#Frankensteinová, Hana $#Frankenstein, Hana $#Wolkow, Hanna $#Ṿolḳov, Ḥanah $T01 $4edt $ULatn $7105812749 $8Volavková, Hana$Z1904-1985 [Tp1] $914083835X 
028C    $BHerausgeber $#וולקוב, חנה $#Frankensteinová, Hana $#Frankenstein, Hana $#Wolkow, Hanna $#Ṿolḳov, Ḥanah $T01 $4edt $UHebr $7105812749 $8וולקוב, חנה$Z1904-1985 [Tp1] $914083835X 
028C    $BÜbersetzer $#גולדברג, לאה $#Gôldberg, Lēʾā $#Goldberg, Lē'āh $#Gôldberg, Lē'ā $#GWLDBRG, Lēʿāh $#Goldberg, Lija $#Goldberg, Leah $#Goldberg, Lea $#Goldberg, Leʾa $#Gôldberg, Lea $#Golʹdberg, Leja $#Goldberg, Leʾah bat Avraham $#Goldbergaitė, Lija $#Granṭ, ʻAdah $#Гольдберг, Леа $#גולדבנג, ל. $#גולדברג, לאה בת אברהם $#גרנט, עדה $T02 $4trl $ULatn $7122549074 $8Goldberg, Leʾah$Z1911-1970 [Tp1] $9094746621 
028C    $BÜbersetzer $#גולדברג, לאה $#Gôldberg, Lēʾā $#Goldberg, Lē'āh $#Gôldberg, Lē'ā $#GWLDBRG, Lēʿāh $#Goldberg, Lija $#Goldberg, Leah $#Goldberg, Lea $#Goldberg, Leʾa $#Gôldberg, Lea $#Golʹdberg, Leja $#Goldberg, Leʾah bat Avraham $#Goldbergaitė, Lija $#Granṭ, ʻAdah $#Гольдберг, Леа $#גולדבנג, ל. $#גולדברג, לאה בת אברהם $#גרנט, עדה $T02 $4trl $UHebr $7122549074 $8גולדברג, לאה$Z1911-1970 [Tp1] $9094746621 
028C    $BVerfasser eines Vorworts $#Someck, Ronny $#סומק, רוני $#Someck, Ronny $#Sômeq, Rônî $#Somek, Roni $#Somek, Ronny $#Somek, Rony $#Somekh, Roni $#Sumak, Roni $#Someḳ, Roni $T03 $4wpr $ULatn $7123480949 $8Someḳ, Roni$Z1951- [Tp1] $9102468311 
028C    $BVerfasser eines Vorworts $#Someck, Ronny $#סומק, רוני $#Someck, Ronny $#Sômeq, Rônî $#Somek, Roni $#Somek, Ronny $#Somek, Rony $#Somekh, Roni $#Sumak, Roni $#Someḳ, Roni $T03 $4wpr $UHebr $7123480949 $8סומק, רוני$Z1951- [Tp1] $9102468311 
029F    $BHerausgebendes Organ $RJüdisches Zentralmuseum $RŽidovské Muzeum v Praze $#Židovské Muzeum Státní Židovské Muzeum v Praze $#Staatliches Jüdisches Museum in Prag $#Jüdisches Staatsmuseum Prag $#Museo Judío del Estado Prag $#Musée juif d'etat Prag $#State Jewish Museum in Prague $#Jewish Museum Státní Židovské Muzeum v Praze $#Das @Staatliche Jüdische Museum Prag $#Gosudarstvennyj evrejskij muzej Státní Židovské Muzeum v Praze $#SZM $#Museo ebraico Státní Židovské Muzeum v Praze $4isb $72022831-4 $8Státní Židovské Muzeum v Praze [Tb1] $9042764890 
032@    $aMahadurah ḥadashah u-meʿudkenet $T01 $ULatn 
032@    $aמהדורה חדשה ומעודכנת $T01 $UHebr 
033A    $p[Givʿat Ḥaviva] $T01 $ULatn $nMoreshet - Bet ʿedut ʿal shem Mordekhai Anilevits 
033A    $p[גבעת חביבה] $T01 $UHebr $nמורשת - בית עדות ע״ש מרדכי אנילביץʹ 
034D    $a91 Seiten 
034I    $a27 cm 
034M    $aIllustrationen 
044A    $aTheresienstadt (Concentration camp) $S20 $vPoetry $N610 
044A    $aHolocaust, Jewish (1939-1945) $S#0 $vPoetry $N650 
044A    $aChildren's writings $S#0 $vTranslations into Hebrew $N650 
044K    $#KZ Theresienstadt $#Konzentrationslager Flossenbürg, Außenkommando Theresienstadt $#Getto Theresienstadt $#Ghetto Theresienstadt $74135801-6 $8Konzentrationslager Theresienstadt [Tb1] $9085502456 
044K    $RLebensalter $#Children $#Enfants $#Bambini $#children $#Child $#Kinder $#Kind $#Kindheit $#Kindheit $#Kindesalter $#Kindschaft $#Kinder $74030550-8 $8Kind [Tsz] $908508090X 
044K    $RLiteratur $RDas @Lyrische $#Poetry $#Poetry History and criticism $#Lyric poetry $#Poésie $#Poésie lyrique $#Poesia lirica $#Poesía $#Poesía lírica $#Gedicht Lyrik $#Poem Lyrik $#Dichtung Lyrik $#Poesie $#Lyrisches Werk $#Lyrikwerk $#Gedichtwerk $74036774-5 $8Lyrik [Tsz] $9085099805 
044K    $RZeichnung $RBildnerisches Gestalten $#Children's drawings $#Children's art $#Children's drawings Psychological aspects $#Dessins d'enfants $#Art enfantin $#Dessin Aspect psychologique $#Arte infantile $#Arte infantil $#Dibujo infantil $#Dibujo Aspectos psicológicos $#Kind Zeichnung $#Kinderkunst $#Kind Kunst $#Kind Malerei $#Kindermalerei $74030644-6 $8Kinderzeichnung [Ts1] $9085081183 
044K    $RMotiv $74429509-1 $8Konzentrationslager Theresienstadt$gMotiv [Ts1] $9088707237 
045R    $aGeschichte 1942-1944 
046L    $aHebräisch (teilweise vokalisiert) 

lok: 52757909 3
101B    $005-12-25 $t14:17:07.000 
101C    $024-02-25 
101U    $0utf8 
144Z/20 $aj25dez 
145S/01 $a770 
145S/02 $a028 
145S/03 $a039 
145Z/01 $a907 900 T 100 De 5231 
145Z/02 $a907 900 T 100 De 5263 g 
145Z/03 $a907 900 T 100 De 5267 Theresienstadt 
145Z/04 $a907 900 T 100 De 5290 Kinder 
145Z/05 $a907 900 Mw 0100 

exp: 52757909 3 1 #EPN
201B/01 $017-09-25 $t16:25:29.000 
201C/01 $014-03-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01294869000 
208@/01 $a17-09-25 $bzAa 
209A/01 $aQ 91.573.65 $du $f000 $hQ 91 573 65 $x00 
209G/01 $a91573652 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 52757909 78

exp: 52757909 78 1 #EPN
201B/01 $025-11-25 $t09:20:42.000 
201C/01 $025-11-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01326195026 
208@/01 $a25-11-25 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Böhmische Kronländer $#Länder der Böhmischen Krone $#Sudetenland $#Böhmen $#Mähren $#Mährisch-Schlesien $#Österreichisch-Schlesien $#Tschechische Sozialistische Republik Böhmische Länder $#Tschechei Böhmische Länder $#Země koruny české $74069573-6 $8--Tg1--Böhmische Länder $x03 $9085195553 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 527579092
003 DE-603
005 20251205145122.0
007 tu
008 250224s2024 xx |||| | u00||u|heb c
020 |a 9789659308736 
020 |a 9659308736 
035 |a (DE-599)HEB527579092 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a heb  |h cze 
130 0 |a Detske kresby na zastavce k smrti, Terezin 1942-1944 
245 0 0 |6 880-01/Latn  |a En parparim poh  |b tsiyurim ṿe-shirim shel yalde Geṭo Ṭerezinshṭaṭ 1942-1944 = I never saw another butterfly : children's drawings and poems from the Theresienstadt Ghetto 1942-1944  |c targum ha-shirim: Leʾah Goldberg ; haḳdamah le-mahadurat 2024: Roni Someḳ 
246 1 3 |a Motýla jsem tu neviděl : dětské kresby a básně z Terezína 
246 1 3 |a ˜Einenœ Schmetterling habe ich hier nicht gesehen : Kinderzeichnungen und Gedichte aus Terezín 
246 1 3 |a I have not seen a butterfly around here : children's drawings and poems from Terezin 
250 |6 880-05/Latn  |a Mahadurah ḥadashah u-meʿudkenet 
264 1 |6 880-06/Latn  |a [Givʿat Ḥaviva]  |b Moreshet - Bet ʿedut ʿal shem Mordekhai Anilevits  |c 784 [2024] 
300 |a 91 Seiten  |b Illustrationen  |c 27 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
336 |a unbewegtes Bild  |b sti  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
546 |a Hebräisch (teilweise vokalisiert) 
610 1 7 |a Konzentrationslager Theresienstadt  |2 gnd  |0 (DE-588)4135801-6  |0 (DE-603)085502456 
648 7 |a Geschichte 1942-1944  |2 gnd 
650 7 |a Kind  |0 (DE-588)4030550-8  |0 (DE-603)08508090X  |2 gnd 
650 7 |a Lyrik  |0 (DE-588)4036774-5  |0 (DE-603)085099805  |2 gnd 
650 7 |a Kinderzeichnung  |0 (DE-588)4030644-6  |0 (DE-603)085081183  |2 gnd 
650 7 |a Konzentrationslager Theresienstadt  |g Motiv  |0 (DE-588)4429509-1  |0 (DE-603)088707237  |2 gnd 
655 7 |a Bildband  |2 gnd-content  |0 (DE-588)4145395-5  |0 (DE-603)085578738 
700 1 |6 880-02/Latn  |a Volavková, Hana  |d 1904-1985  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)14083835X  |0 (DE-588)105812749  |2 gnd 
700 1 |6 880-03/Latn  |a Goldberg, Leʾah  |d 1911-1970  |e Übersetzer  |4 trl  |0 (DE-603)094746621  |0 (DE-588)122549074  |2 gnd 
700 1 |6 880-04/Latn  |a Someḳ, Roni  |d 1951-  |e Verfasser eines Vorworts  |4 wpr  |0 (DE-603)102468311  |0 (DE-588)123480949  |2 gnd 
710 2 |a Státní Židovské Muzeum v Praze  |e Herausgebendes Organ  |4 isb  |0 (DE-603)042764890  |0 (DE-588)2022831-4  |2 gnd 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-30  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52757909_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
880 |6 250-05/Hebr/r  |a מהדורה חדשה ומעודכנת 
880 1 |6 264-06/Hebr/r  |a [גבעת חביבה]  |b מורשת - בית עדות ע״ש מרדכי אנילביץʹ  |c 784 [2024] 
880 0 0 |6 245-01/Hebr/r  |a אין פרפרים פה  |b ציורים ושירים של ילדי גטו טרזינשטט 1944־1942  |c תרגום השירים: לאה גולדברג ; הקדמה למהדורת 2024 רוני סומק 
880 1 |6 700-02/Hebr/r  |a וולקוב, חנה  |d 1904-1985  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)14083835X  |0 (DE-588)105812749  |2 gnd 
880 1 |6 700-03/Hebr/r  |a גולדברג, לאה  |d 1911-1970  |e Übersetzer  |4 trl  |0 (DE-603)094746621  |0 (DE-588)122549074  |2 gnd 
880 1 |6 700-04/Hebr/r  |a סומק, רוני  |d 1951-  |e Verfasser eines Vorworts  |4 wpr  |0 (DE-603)102468311  |0 (DE-588)123480949  |2 gnd 
924 0 |9 30  |a (DE-603)1294869000  |b DE-30  |c HES  |d c  |g Q 91.573.65 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)1326195026  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g /