Moja dolga druga svitova vojna 1939-1948
| Titel: | Moja dolga druga svitova vojna 1939-1948 = Moja długa druga wojna światowa 1939-1948 / Kiryl Brejan/Karol Brejan ; [spomini vysluchal i zapisal: Vilʹhelm Ljanger] ; [tlumačynja i dopolninja: Adam Barna] |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | ; |
| Veröffentlicht: | Legnica : Stowarzyszenie Łemków, 2023 |
| Umfang: | 169 Seiten : Illustrationen |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slawische Sprachen; Polnisch |
| ISBN: | 9788394127060 ; 8394127061 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
Cover Abstract |
X
alg: 52758704 001A $03004:25-02-25 001B $01999:04-12-25 $t22:17:47.000 001D $03004:25-02-25 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aau 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0527587044 003O $01501513122 $aOCoLC 004A $A978-83-941270-6-0 004A $083-941270-6-1 006C $01453064681 $aOCoLC 007A $0527587044 $aHEB 007G $0DE0202B15170D2451104AC1258C51004CCD6F 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52758704_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 009P $qapplication/pdf $A2 $3Cover $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52758704_cov.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 009P $qapplication/pdf $A2 $3Abstract $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52758704_sum.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $asla $apol $csla $cpol 010E $erda 011@ $a2023 $n2023 021A $aMoja dolga druga svitova vojna 1939-1948 $T01 $ULatn $fMoja długa druga wojna światowa 1939-1948 $hKiryl Brejan/Karol Brejan ; [spomini vysluchal i zapisal: Vilʹhelm Ljanger] ; [tlumačynja i dopolninja: Adam Barna] 021A $aМоя долга друга свитова война 1939-1948 $T01 $UCyrl $hКирил Бреян [спомин выслухал i записал: Вiльгельм Лянґер] ; [тлумачыня i дополнiня: Адам Барна] 028A $BVerfasser $#Бреян, Кірил $#Brejan, Kiryl $#Brejan, Kirył $4aut $71357194498 $8Brejan, Karol$Z1911-1990 [Tp3] $9527552291 028C $BÜbersetzer $4trl $7114690763X $8Barna, Adam$Z1926- [Tp3] $9423015869 028C $BMitwirkender $#Лянґер, Вiльгельм $#Ljanger, Vilʹhelm $4ctb $71357205791 $8Langer, Wilhelm$Z1904- [Tp3] $9527553271 033A $pLegnica $nStowarzyszenie Łemków 034D $a169 Seiten 034M $aIllustrationen 044K $#Бреян, Кірил $#Brejan, Kiryl $#Brejan, Kirył $71357194498 $8Brejan, Karol$Z1911-1990 [Tp3] $9527552291 044K $RPolen-Litauen $RKongresspolen $RWestgalizien $RStaat Krakau $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 044K $RSoldat $RKriegsteilnehmer $#Veterans $#Anciens combattants $#Reduci di guerra $#Veteranos $#Veteranen $#Kriegsveteran $74188196-5 $8Veteran [Ts1] $9085925268 044K $RMilitär $RKrieger $RSoldatin $#Soldiers $#Soldats $#Soldati $#Soldaten $#Soldat $#Soldaten $#Legionär $#Soldaten $74055409-0 $8Soldat [Ts1] $9085154180 045F $a355.00943809043 $eDDC23BSB 045F/01 $a355.009 045F/03 $f09043 045F/03 $f09044 045F/03 $g438 045R $aGeschichte 1939-1948 045R/01 $aGeschichte 1911-1990 046L $aParalleltext in karpato-russinischer und polnischer Sprache. Die Erinnerungen wurden zuerst in karpato-russinischer Sprache und später in polnischer Sprache publiziert. Die Übersetzung für diese Parallelausgabe wurde nachträglich angepasst (Siehe Hinweise auf der Seiten 10-11) lok: 52758704 24 exp: 52758704 24 1 #EPN 201B/01 $019-03-25 $t14:14:19.000 201C/01 $023-08-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01269246887 208@/01 $a19-03-25 $bz 209A/01 $a24.06739 $du $f050 $h24 06739 $x00 209C/01 $a24.06739 K $h24 06739 K 209G/01 $a74946500 $x00 220C/01 $ahae 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 527587044 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20251204221747.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 250225s2023 xx |||| | u00||u|sla c | ||
| 020 | |a 9788394127060 | ||
| 020 | |a 8394127061 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB527587044 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1501513122 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a sla |a pol |h sla |h pol | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 355.00943809043 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 355.009 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 09043 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 09044 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 100 | 1 | |a Brejan, Karol |d 1911-1990 |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)527552291 |0 (DE-588)1357194498 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |6 880-01/Latn |a Moja dolga druga svitova vojna 1939-1948 |b = Moja długa druga wojna światowa 1939-1948 |c Kiryl Brejan/Karol Brejan ; [spomini vysluchal i zapisal: Vilʹhelm Ljanger] ; [tlumačynja i dopolninja: Adam Barna] |
| 264 | 1 | |a Legnica |b Stowarzyszenie Łemków |c 2023 | |
| 300 | |a 169 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Paralleltext in karpato-russinischer und polnischer Sprache. Die Erinnerungen wurden zuerst in karpato-russinischer Sprache und später in polnischer Sprache publiziert. Die Übersetzung für diese Parallelausgabe wurde nachträglich angepasst (Siehe Hinweise auf der Seiten 10-11) | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Brejan, Karol |d 1911-1990 |0 (DE-588)1357194498 |0 (DE-603)527552291 |2 gnd |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1948 |2 gnd | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1911-1990 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Veteran |0 (DE-588)4188196-5 |0 (DE-603)085925268 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Soldat |0 (DE-588)4055409-0 |0 (DE-603)085154180 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |0 (DE-603)085129801 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Barna, Adam |d 1926- |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)423015869 |0 (DE-588)114690763X |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Langer, Wilhelm |d 1904- |e Mitwirkender |4 ctb |0 (DE-603)527553271 |0 (DE-588)1357205791 |2 gnd | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52758704_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52758704_cov.pdf |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?52758704_sum.pdf |3 Abstract |
| 880 | 0 | 0 | |6 245-01/Cyrl |a Моя долга друга свитова война 1939-1948 |c Кирил Бреян [спомин выслухал i записал: Вiльгельм Лянґер] ; [тлумачыня i дополнiня: Адам Барна] |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1269246887 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 24.06739 | |
