When the days are long and people are idle: two sixteenth-century Yiddish translations of "Pirkei Avot"

alg: 52971615
001A    $03025:08-05-25 
001B    $01999:08-05-25 $t22:55:46.000 
001D    $03025:08-05-25 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Oou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aComputermedien $bc $2rdamedia 
002E    $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 
003@    $0529716151 
007A    $0529716151 $aHEB 
009Q    $uhttps://doi.org/10.1080/1462169X.2020.1739891 $xVolltext 
010@    $aeng 
010E    $erda 
011@    $a2020 
021A    $aWhen the days are long and people are idle: two sixteenth-century Yiddish translations of "Pirkei Avot" $hRebecca Wolpe 
028A    $BVerfasser $4aut $71228101558 $8Wolpe, Rebecca [Tp3] $9476057329 
031A    $d21 $j2020p85-103 
039B    $aEnthalten in $8--Obvc--. Jewish culture and history. - Abingdon {[u.a.] : Routledge, 1998-. - Online-Ressource. - ISSN 2167-9428 $x202000000210000999 $9305332813 
044K    $RMishnah $R086487221 $#Nezikin Avot $#Mishnah $#Avot $#Nezikin $#Mishnah $#Avot $#Mishnah $#Abot $#Mishnah $#Aboth $#Mishnah $#Pirḳe avot $#Mishnah $#Pirke avot $#Mishnah $#Pirkei avot $#Mishnah $#Pirkei avoth $#Mishnah $#Pirqe avot $#Mishnah $#Pirqe avos $#Mishnah $#Pirqe abot $#Mishnah $#Pirke awot $#Mishnah $#Pirke awoth $#Mishnah $#Pirqē ʾābōt $#Mishnah $#Pirke aboth $#Mishnah $#Sprüche der Väter $#Mishnah $#Traité des pères $#Mishnah $#Ethics of the Fathers $#Mishnah $#Ethics from Sinai $#Mishnah $#Torah from our sages $#Mishnah $#Väter $#Mishnah $#אבות $#CH-ZuZBF $#פרקי אבות‎ $#משנה $#CH-ZuZBF $#פרקי אבות‎‎ $#CH-ZuZBF $#אבות $#משנה $#CH-ZuZBF $74174757-4 $8$aMishnah$pAvot [Tu1] $9085815705 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RJüdische Sprachen $RDeutsch $#Yiddish language $#Yiddish (langue) $#Lingua yiddish $#Lengua yiddish $#Hebräisch-Deutsch $#Jüdisch-Deutsch $74028614-9 $8Jiddisch [Ts1] $9085075620 
045F    $a909.049240943809031 $eDDC23BSB 
045F/01 $a909.04924 
045F/03 $f09031 
045F/03 $g438 
045F/03 $g45 
045R    $aGeschichte 1578-1590 
045T    $a7,7 
045T    $aJUDAICA $qDE-30 $2FID 

lok: 52971615 78

exp: 52971615 78 1 #EPN
201B/01 $008-05-25 $t15:42:00.000 
201C/01 $008-05-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01304010988 
208@/01 $a08-05-25 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341