« zurück zum Suchergebnis

"To wszystko nie takie proste!"

Titel:	"To wszystko nie takie proste!" : "Es ist alles nicht so einfach" : Walter Kempowski auf Polnisch : Interview mit der Übersetzerin Małgorzata Gralińska / Carolin Krüger
Verfasser:	Gralińska, Małgorzata
Beteiligt:	Krüger, Carolin (Interviewer)
In:	Kempowski-Jahrbuch, Band 3 (2024), Seite 215-220 alle Artikel anzeigen
Veröffentlicht:	2024
Format:	Aufsatz
Sprache:	Deutsch
Schlagworte:	Kempowski, Walter Kempowski, Walter / Tadellöser und Wolff Übersetzung Polnisch Interview

alg: 53006092
001A    $04504:22-05-25 
001B    $04504:23-05-25 $t11:47:24.000 
001D    $04504:22-05-25 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0530060922 
007A    $0530060922 $aHEB 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2024 
013D    $RGespräch $RInterviewleitfaden $#Interviews $#Entretiens $#Entrevistas (Periodismo) $#Entrevistas $#interviews $#Interview $#Interview $#Interview $#Befragung Interview $74027503-6 $8Interview [Ts1] $9085070343 
021A    $a"To wszystko nie takie proste!" $d"Es ist alles nicht so einfach" : Walter Kempowski auf Polnisch : Interview mit der Übersetzerin Małgorzata Gralińska $hCarolin Krüger 
028A    $BInterviewter $4ive $7 $8Gralińska, Małgorzata [Tnu] $9530084244 
028C    $BInterviewer $#Krüger, C. $4ivr $7138791341 $8Krüger, Carolin$Z1984- [Tp3] $9214280330 
031A    $d3 $h215-220 $j2024 
039B    $aEnthalten in $8--Abvc--. Kempowski-Jahrbuch. - Berlin : De Gruyter, [2022]-. - Bände $x202400000030000785 $9495009210 
044K    $RKempowski, Familie $#Kempousuki, Waruta $#Kempovskis, Valters $#Kempovski, Valʹter $#Kempophski, Balter $#Kempowski-Fechner, ... $7118561359 $8Kempowski, Walter$Z1929-2007 [Tp1] $9086902385 
044K    $RKempowski, Walter $R088327752 $RKempowski, Walter $R45853062X $RTadellöser und Wolff $R089186222 $#Tadellöser & Wolff $#An @ordinary youth $#Kempowski, Walter $#086902385 $74292832-1 $8Kempowski, Walter$Z1929-2007 [Tp1]$aTadellöser und Wolff [Tu1] $9086591258 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RLechisch $#Polish language $#Polonais (langue) $#Lingua polacca $#Lengua polaca $#Polnisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Ts1] $9085383503 
044M    $pKempowski, Walter  $tAlles umsonst 
045V    $aKempowski, Walter $818.14.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $911884380X 

lok: 53006092 62

exp: 53006092 62 1 #EPN
201B/01 $022-05-25 $t22:18:16.000 
201C/01 $022-05-25 
203@/01 $01304768538 
208@/01 $a22-05-25 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2025 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 53006092 78

exp: 53006092 78 1 #EPN
201B/01 $003-07-25 $t10:55:07.000 
201C/01 $003-07-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01310606560 
208@/01 $a03-07-25 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $aeja 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000caa a2200000 c 4500
001	530060922
003	DE-603
005	20250523114724.0
007	tu
008	250522s2024 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger c
035			\|a (DE-599)HEB530060922
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger
100	1		\|a Gralińska, Małgorzata \|e Interviewter \|4 ive \|0 (DE-603)530084244
245	0	0	\|a "To wszystko nie takie proste!" \|b "Es ist alles nicht so einfach" : Walter Kempowski auf Polnisch : Interview mit der Übersetzerin Małgorzata Gralińska \|c Carolin Krüger
264		0	\|c 2024
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
600	1	7	\|a Kempowski, Walter \|d 1929-2007 \|0 (DE-588)118561359 \|0 (DE-603)086902385 \|2 gnd
600	1	7	\|a Kempowski, Walter \|d 1929-2007 \|t Tadellöser und Wolff \|0 (DE-588)4292832-1 \|0 (DE-603)086591258 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
650		7	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|0 (DE-603)085383503 \|2 gnd
655		7	\|a Interview \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4027503-6 \|0 (DE-603)085070343
700	1		\|a Krüger, Carolin \|d 1984- \|e Interviewer \|4 ivr \|0 (DE-603)214280330 \|0 (DE-588)138791341 \|2 gnd
773	0	8	\|i Enthalten in \|t Kempowski-Jahrbuch \|d Berlin : De Gruyter, [2022]- \|h Bände, 24 cm \|g Band 3 (2024), Seite 215-220 \|w (DE-603)495009210 \|w (DE-600)3120377-2
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)1304768538 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)1310606560 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

"To wszystko nie takie proste!"

Links

Folgen Sie uns auf...