« zurück zum Suchergebnis

Kanon und nationale Konsolidierung

Titel:	Kanon und nationale Konsolidierung : Übersetzungen und ideologische Steuerung in slowenischen Schullesebüchern (1848-1918)
Beteiligt:	Almasy, Karin (Herausgeber)
Veröffentlicht:	[Erscheinungsort nicht ermittelbar] : Böhlau [Imprint], 2018
Umfang:	1 Online-Ressource
Format:	E-Book
Sprache:	Deutsch
Schlagworte:	Lesebuch Schulbuch Übersetzung Slowenisch Deutsch Ideologie Slowenien Österreich-Ungarn Geschichte 1848-1918
ISBN:	9783205231523

alg: 53099789
001A    $06055:26-06-25 
001B    $01999:29-06-25 $t21:07:19.000 
001D    $06055:26-06-25 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Oax 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aComputermedien $bc $2rdamedia 
002E    $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 
003@    $0530997894 
004A    $A978-3-205-23152-3 
004R    $020.500.12657/25718 
006C    $01100539949 $aOCoLC 
007A    $0530997894 $aHEB 
007I    $0oapen-20.500.12657/25718 
009Q    $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $xR 
010@    $ager 
011@    $a2018 
017B    $aZDB-94-OAL 
021A    $aKanon und nationale Konsolidierung $dÜbersetzungen und ideologische Steuerung in slowenischen Schullesebüchern (1848-1918) 
028C    $aAlmasy $BHerausgeber $dKarin $4edt 
033A    $p[Erscheinungsort nicht ermittelbar] $nBöhlau [Imprint] 
033E    $pThe Hague $nOapen Foundation 
034D    $a1 Online-Ressource 
037J    $aOpen Access $2star $uhttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2 $fUnrestricted online access 
044K    $RSchulbuch $#Readers (Secondary) $#Readers (Elementary) $#Readers (Primary) $#Lectures et morceaux choisis (enseignement secondaire) $#Lectures et morceaux choisis (enseignement primaire) $#Lesebuch $#Schullesebuch $#Lesebücher $74035435-0 $8Lesebuch [Ts1] $9085095672 
044K    $RLehrmittel $RLehrbuch $#Textbooks $#Manuels d'enseignement $#Lehrwerk Schulbuch $#Schullehrbuch $#Schülerlehrbuch $#Schulbücher $#Lehrwerke $74053458-3 $8Schulbuch [Ts1] $9085148334 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RSüdslawische Sprachen $#Slovenian language $#Slovène (langue) $#Lingua slovena $#Slowenisch $#Windisch Sprache $#Slovenisch $74120336-7 $8Slowenisch [Ts1] $9085383708 
044K    $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
044K    $RIdeologiekritik $RNarrativ $#Ideology $#Political science $#Idéologie $#Idées politiques $#Ideologia $#Ideología $#Ideologie $#Ideologie $#politische Ideologie $#Ideologie $#Politische Ideologie $#Ideologien $74026486-5 $8Ideologie [Ts1] $9085066044 
044K    $#Slowenien $#Slowenien $#Nachfolgestaaten Jugoslawiens $#Slowenien $#Slowenien (bis 1991/92) $#Slovenija $#Slovenien $#LRS $#SR Slovenija $#SRS $#RS $#Socijalistička Republika Slovenija $#Kommunikationsamt Slovenija $#Republika Slovenija $#Ljudska Republika Slovenija $#Republik Slowenien $#Slovenia $#Republic of Slovenia $#Presseamt Slovenija $#SR Slovenija Socijalistička republika Slovenija $#Slovenija / Presseamt $#SRS Socijalistička republika Slovenija $#Presseamt der Regierung Sloweniens $#LRS Ljudska Republika Slovenija $74055302-4 $8Slowenien [Tg1] $9085153877 
044K    $RÖsterreich $RUngarn $#Österreich-Ungarn $#Österreich-Ungarn $#Österreichisch-Ungarische Monarchie $#Donaumonarchie $#Doppelmonarchie $#Habsburgerreich 1867-1918 $#Habsburgisches Reich 1867-1918 $#Habsburgermonarchie 1867-1918 $#Osztrák-Magyar Birodalom $#Monarchie Austro-Hongroise $#Empire Austro-Hongrois $#Austria-Hungary $#Austrian-Hungarian Monarchy $#Austrian-Hungarian Empire $#Austria-Hungría $#Austria-Ungheria $#Monarchia Austro-Ungarica $#Austro-We̜gry $#Österreich-Ungarische Monarchie $#Österreichisch-Ungarisches Reich $#Osztrák-Magyar Monarchia $#Autriche-Hongrie $74075613-0 $8Österreich-Ungarn [Tg1] $9085213861 
045E    $c900 $c491.8 $c370 
045R    $aGeschichte 1848-1918 
047A    $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 
047I    $aIn Schulbüchern spiegelt sich das Selbstverständnis von Gesellschaften wider: Durch sie ist der Werte-, Themen- und Literaturkanon rekonstruierbar, der zu einem gewissen Zeitpunkt in einer Gesellschaft dominant ist. Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts werden durch Schrift und Schule auch nationale Identitätskonzepte konsolidiert. Diese Fallstudie zeigt für slowenische Schullesebücher, welchen großen Beitrag Übersetzungen dabei leisteten, zeichnet ihre Entstehungsumstände und die Leistungen der Beteiligten nach und richtet das Augenmerk auf die Verfestigung einer einheitlichen slowenischen Schriftsprache und einer nationalen Gruppenidentität, wie sie durch das Schullesebuch vorangetrieben und in diesem sichtbar wurde. 

lok: 53099789 3

exp: 53099789 3 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.062 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336180 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 5

exp: 53099789 5 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.067 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336199 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 8

exp: 53099789 8 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.070 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336202 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 10

exp: 53099789 10 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.072 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336210 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 11

exp: 53099789 11 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.075 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336229 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 13

exp: 53099789 13 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.077 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336237 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 20

exp: 53099789 20 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.080 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336245 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 21

exp: 53099789 21 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.084 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336253 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 23

exp: 53099789 23 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.087 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336261 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 24

exp: 53099789 24 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.090 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0130933627X 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 25

exp: 53099789 25 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.092 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336288 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 36

exp: 53099789 36 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.095 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336296 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 49

exp: 53099789 49 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.097 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0130933630X 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 51

exp: 53099789 51 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.100 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336318 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 54

exp: 53099789 54 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.102 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336326 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 59

exp: 53099789 59 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.104 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336334 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 69

exp: 53099789 69 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.107 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336342 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 75

exp: 53099789 75 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.112 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336369 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 107

exp: 53099789 107 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.114 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336377 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 108

exp: 53099789 108 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.117 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336385 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 204

exp: 53099789 204 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.119 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336393 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR 

lok: 53099789 205

exp: 53099789 205 1 #EPN
201B/01 $029-06-25 $t00:49:56.123 
201C/01 $028-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01309336407 
208@/01 $a28-06-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 $XR

LEADER	00000cam a22000002c 4500
001	530997894
003	DE-603
005	20250629210719.0
007	cr\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	250626s2018 xx \|\|\|\| o\| u00\|\|u\|ger c
020			\|a 9783205231523
024	7		\|a 20.500.12657/25718 \|2 hdl
035			\|a (DE-599)HEB530997894
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger
084			\|a 900 \|a 491.8 \|a 370 \|q DE-101 \|2 sdnb
245	0	0	\|a Kanon und nationale Konsolidierung \|b Übersetzungen und ideologische Steuerung in slowenischen Schullesebüchern (1848-1918)
264		1	\|a [Erscheinungsort nicht ermittelbar] \|b Böhlau [Imprint] \|c 2018
264		2	\|a The Hague \|b Oapen Foundation
300			\|a 1 Online-Ressource
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
520			\|a In Schulbüchern spiegelt sich das Selbstverständnis von Gesellschaften wider: Durch sie ist der Werte-, Themen- und Literaturkanon rekonstruierbar, der zu einem gewissen Zeitpunkt in einer Gesellschaft dominant ist. Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts werden durch Schrift und Schule auch nationale Identitätskonzepte konsolidiert. Diese Fallstudie zeigt für slowenische Schullesebücher, welchen großen Beitrag Übersetzungen dabei leisteten, zeichnet ihre Entstehungsumstände und die Leistungen der Beteiligten nach und richtet das Augenmerk auf die Verfestigung einer einheitlichen slowenischen Schriftsprache und einer nationalen Gruppenidentität, wie sie durch das Schullesebuch vorangetrieben und in diesem sichtbar wurde.
648		7	\|a Geschichte 1848-1918 \|2 gnd
650		7	\|a Lesebuch \|0 (DE-588)4035435-0 \|0 (DE-603)085095672 \|2 gnd
650		7	\|a Schulbuch \|0 (DE-588)4053458-3 \|0 (DE-603)085148334 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
650		7	\|a Slowenisch \|0 (DE-588)4120336-7 \|0 (DE-603)085383708 \|2 gnd
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
650		7	\|a Ideologie \|0 (DE-588)4026486-5 \|0 (DE-603)085066044 \|2 gnd
651		7	\|a Slowenien \|0 (DE-588)4055302-4 \|0 (DE-603)085153877 \|2 gnd
651		7	\|a Österreich-Ungarn \|0 (DE-588)4075613-0 \|0 (DE-603)085213861 \|2 gnd
700	1		\|a Almasy, Karin \|e Herausgeber \|4 edt
856			\|u https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25718 \|x Resolving-System \|z kostenfrei
912			\|a ZDB-94-OAL
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336180 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336199 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336202 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336210 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336229 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336237 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336245 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336253 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336261 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)130933627X \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336288 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336296 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)130933630X \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336318 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336326 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336334 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336342 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336369 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336377 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336385 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336393 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1309336407 \|b DE-603 \|c HES \|d d

Kanon und nationale Konsolidierung

Links

Folgen Sie uns auf...