Geraubte Identität
| Titel: | Geraubte Identität : Die gewaltsame "Eindeutschung" von polnischen Kindern in der NS-Zeit |
|---|---|
| Beteiligt: | |
| Veröffentlicht: | [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : Böhlau [Imprint], 2010 |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (304 p.) |
| Format: | E-Book |
| Sprache: | Deutsch |
| RVK-Notation: | |
| ISBN: | 9783205784623 |
X
alg: 53105630 001A $06055:26-06-25 001B $01999:29-06-25 $t21:41:55.000 001D $06055:26-06-25 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Oax 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aComputermedien $bc $2rdamedia 002E $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 003@ $0531056309 004A $A978-3-205-78462-3 004R $020.500.12657/34440 006C $0755083478 $aOCoLC 007I $0oapen-20.500.12657/34440 009Q $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $xR 010@ $ager 011@ $a2010 013D $RWissenschaftliche Literatur $#Dissertations, Academic $#Thèses et écrits académiques $74113937-9 $8Hochschulschrift [Ts1] $9085338818 017B $aZDB-94-OAL 021A $aGeraubte Identität $dDie gewaltsame "Eindeutschung" von polnischen Kindern in der NS-Zeit 028C $aHopfer $BHerausgeber $dInes $4edt 033A $p[Erscheinungsort nicht ermittelbar] $nBöhlau [Imprint] 033E $pThe Hague $nOapen Foundation 034D $a1 Online-Ressource (304 p.) 037J $aOpen Access $2star $uhttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2 $fUnrestricted online access 044K $RÖsterreich $RÖsterreich-Ungarn $RErzherzogtum Österreich $#Österreich $#Österreich $#Österreich Zweite Republik $#Österreich Erste Republik $#Deutschösterreich $#Land Österreich $#Die @im Reichsrat Vertretenen Königreiche und Länder Österreich $#Zisleithanien $#Cisleithanien $#Habsburgermonarchie $#Habsburgerreich $#Ostmark Österreich $#Austrya $#Austrja $#Republik Österreich $#Bundesstaat Österreich $#Staat Deutschösterreich $#Kaisertum Österreich $#Kaiserthum Österreich $#Österreichische Monarchie $#Austria $#Autriche $#Ostmark $74043271-3 $8Österreich [Tgz] $9085120758 044K $RAusländisches Kind $RPolen $#Enfants polonais $74314373-8 $8Polnisches Kind [Ts1] $9086728903 044K $RVerbannung $RVerschleppung $RDeportierter $RWeibliche Deportierte $#Deportation $#Expulsion des étrangers $#Déportation $#Deportation $#Zwangsumsiedlung/Deportation $74011467-3 $8Deportation [Ts1] $9085023345 044K $RErziehungsheim $RFürsorgeerziehung $#Heimerziehung $#Anstaltserziehung $#Heimpädagogik $#Erziehungshilfe Heimerziehung $#Stationäre Erziehungshilfe $74024137-3 $8Heimerziehung [Ts1] $9085060054 044K $RPflegefamilie $#Pflegeeltern $74045612-2 $8Pflegeeltern [Ts1] $9085127817 044K $RPolen-Litauen $RKongresspolen $RWestgalizien $RStaat Krakau $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 044K $RBesatzungspolitik $RBesatzungsmacht $RBesetzte Gebiete $#Military occupation $#Occupation militaire $#Occupazione bellica $#Invasion $#Besatzungsstatus $#Okkupation $#Besatzung Völkerrecht $#Okkupation $74006020-2 $8Besetzung [Ts1] $9085008095 044K $RLebensalter $#Children $#Enfants $#Bambini $#children $#Child $#Kinder $#Kind $#Kindheit $#Kindheit $#Kindesalter $#Kindschaft $#Kinder $74030550-8 $8Kind [Tsz] $908508090X 044K $RDeutsches Sprachgebiet $RDeutschland $RDeutschland $#Deutsche Länder $#Germany Deutschland $#Heiliges Römisches Reich $#Rheinbund $#Deutscher Bund $#Norddeutscher Bund $#Deutsches Reich $#Deutschland Gebiet unter Alliierter Besatzung $#Deutschland Bundesrepublik, 1990- $#BRD 1990- $#Federal Republic of Germany Deutschland $#Republic of Germany Deutschland $#Allemagne Deutschland $#Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya $#Bundesrepublik Deutschland 1990- $#BRD $#Niemcy $#République Fédérale d'Allemagne Deutschland $#Repubblica Federale di Germania Deutschland $#Germanija $#Federativnaja Respublika Germanija $#FRG $#Deyizhi-Lianbang-Gongheguo $74011882-4 $8Deutschland [Tg1] $9085025550 045E $c940 $c360 045R $aGeschichte 1939-1945 045Z $8NQ 2460 [Tkv] $9410912379 047A $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 047I $aGeraubte Identität. Die gewaltsame "Eindeuschung" von "rassisch vollen" Kindern in der NS-Zeit. Am Beispiel Polen. In der vorliegenden Arbeit wird das Schicksal von polnischen Kindern in der NS-Zeit untersucht. Die Jungen und Mädchen wurden aufgrund ihres "rassischen" Erscheinungsbildes und eines psychologischen Gutachtens von namhaften Dienststellen des Deutschen Reiches als "eindeutschungsfähig" bewertet und in die "Ostmark" deportiert. Die Verantwortlichen des Verfahrens sahen in den Selektierten den erwünschten "wertvollen Bevölkerungszuwachs", die betroffenen Kinder mussten lediglich nationalsozialistisch indoktriniert werden, um die Ideale des NS-Regimes nicht nur äußerlich zu verkörpern. Polnische Jungen und Mädchen wurden aus Fürsorgeheimen, von ihren Vormündern und von ihren Pflegestellen fortgenommen, aus ihrem leiblichen Elternhaus sowie aus Familien, die die Eintragung in die DVL verweigerten oder ins Konzentrationslager gebracht worden waren, regelrecht verschleppt. Im Laufe ihres Leidensweges mussten sich die Kinder einem strengen Auswahlverfahren unterziehen und wurden mit spezifischen "Eindeutschungsmaßnahmen", wie der "Verdeutschung" des Namens oder dem Erlernen der deutschen Sprache konfrontiert. Die Betroffenen wurden somit schrittweise ihrer ursprünglichen Identität entledigt. In der "Ostmark" wurde in der Nähe von Gmunden eigens ein Heim für "einzudeutschende" Jungen und Mädchen errichtet - das Kinderheim "Alpenland" in Oberweis, das eine zentrale Schaltstelle für die Vermittlung "einzudeutschender" Kinder an Pflegestellen in der "Ostmark" darstellte. Daneben ist noch das Umsiedlerlager "Parsch" in Salzburg zu nennen, in dem auch "eindeutschungsfähige" Jungen und Mädchen kurzfristig untergebracht und an Pflegefamilien im Raum Salzburg übergeben wurden. Die Vermittlung an eine deutsche bzw. österreichische Pflegefamilie stellte den "krönenden Abschluss" der "Eindeutschungsverfahrens" dar. Die Integration in diese "Ersatzfamilien" verlief allerdings unterschiedlich: So wurden einige Kinder von ihren Pflegestellen als Arbeitskräfte ausgenutzt, andere Familien hingegen gaben den ausländischen Pflegekindern ein herzliches Zuhause. Infolgedessen lehnten so manche Jungen und Mädchen nach Kriegsende die Repatriierung in ihre ursprüngliche Heimat ab. Das Auffinden der polnischen Kinder war für die diversen Suchdienste nach Kriegsende mit enormen Schwierigkeiten und bürokratischen Hindernissen verbunden, nur ein Bruchteil der Kinder konnte gefunden werden. Für viele stellte die Rückführung in die Heimat allerdings eine seelische Belastung dar: Die Kinder wurden mit Vorurteilen der Nachkriegsbevölkerung konfrontiert und wurden zu Außenseitern degradiert. lok: 53105630 3 exp: 53105630 3 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.883 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967474 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 5 exp: 53105630 5 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.887 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967482 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 8 exp: 53105630 8 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.890 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967490 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 10 exp: 53105630 10 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.893 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967504 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 11 exp: 53105630 11 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.895 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967512 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 13 exp: 53105630 13 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.898 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967520 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 20 exp: 53105630 20 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.901 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967539 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 21 exp: 53105630 21 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.903 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967547 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 23 exp: 53105630 23 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.906 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967555 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 24 exp: 53105630 24 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.908 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967563 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 25 exp: 53105630 25 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.911 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967571 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 36 exp: 53105630 36 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.914 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $0130996758X 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 49 exp: 53105630 49 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.933 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967598 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 51 exp: 53105630 51 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.936 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967601 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 54 exp: 53105630 54 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.939 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $0130996761X 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 69 exp: 53105630 69 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.941 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967628 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 74 exp: 53105630 74 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.944 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967636 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 75 exp: 53105630 75 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.947 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967644 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 107 exp: 53105630 107 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.950 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967652 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 108 exp: 53105630 108 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.952 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967660 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 204 exp: 53105630 204 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.955 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967679 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR lok: 53105630 205 exp: 53105630 205 1 #EPN 201B/01 $029-06-25 $t21:41:55.958 201C/01 $029-06-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01309967687 208@/01 $a29-06-25 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 $XR
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 531056309 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20250629214155.0 | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 250626s2010 xx |||| om u00||u|ger c | ||
| 020 | |a 9783205784623 | ||
| 024 | 7 | |a 20.500.12657/34440 |2 hdl | |
| 035 | |a (DE-599)HEB531056309 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger | ||
| 084 | |a 940 |a 360 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 084 | |a NQ 2460 |0 (DE-625)128266: |0 (DE-603)410912379 |2 rvk | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Geraubte Identität |b Die gewaltsame "Eindeutschung" von polnischen Kindern in der NS-Zeit |
| 264 | 1 | |a [Erscheinungsort nicht ermittelbar] |b Böhlau [Imprint] |c 2010 | |
| 264 | 2 | |a The Hague |b Oapen Foundation | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (304 p.) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Geraubte Identität. Die gewaltsame "Eindeuschung" von "rassisch vollen" Kindern in der NS-Zeit. Am Beispiel Polen. In der vorliegenden Arbeit wird das Schicksal von polnischen Kindern in der NS-Zeit untersucht. Die Jungen und Mädchen wurden aufgrund ihres "rassischen" Erscheinungsbildes und eines psychologischen Gutachtens von namhaften Dienststellen des Deutschen Reiches als "eindeutschungsfähig" bewertet und in die "Ostmark" deportiert. Die Verantwortlichen des Verfahrens sahen in den Selektierten den erwünschten "wertvollen Bevölkerungszuwachs", die betroffenen Kinder mussten lediglich nationalsozialistisch indoktriniert werden, um die Ideale des NS-Regimes nicht nur äußerlich zu verkörpern. Polnische Jungen und Mädchen wurden aus Fürsorgeheimen, von ihren Vormündern und von ihren Pflegestellen fortgenommen, aus ihrem leiblichen Elternhaus sowie aus Familien, die die Eintragung in die DVL verweigerten oder ins Konzentrationslager gebracht worden waren, regelrecht verschleppt. Im Laufe ihres Leidensweges mussten sich die Kinder einem strengen Auswahlverfahren unterziehen und wurden mit spezifischen "Eindeutschungsmaßnahmen", wie der "Verdeutschung" des Namens oder dem Erlernen der deutschen Sprache konfrontiert. Die Betroffenen wurden somit schrittweise ihrer ursprünglichen Identität entledigt. In der "Ostmark" wurde in der Nähe von Gmunden eigens ein Heim für "einzudeutschende" Jungen und Mädchen errichtet - das Kinderheim "Alpenland" in Oberweis, das eine zentrale Schaltstelle für die Vermittlung "einzudeutschender" Kinder an Pflegestellen in der "Ostmark" darstellte. Daneben ist noch das Umsiedlerlager "Parsch" in Salzburg zu nennen, in dem auch "eindeutschungsfähige" Jungen und Mädchen kurzfristig untergebracht und an Pflegefamilien im Raum Salzburg übergeben wurden. Die Vermittlung an eine deutsche bzw. österreichische Pflegefamilie stellte den "krönenden Abschluss" der "Eindeutschungsverfahrens" dar. Die Integration in diese "Ersatzfamilien" verlief allerdings unterschiedlich: So wurden einige Kinder von ihren Pflegestellen als Arbeitskräfte ausgenutzt, andere Familien hingegen gaben den ausländischen Pflegekindern ein herzliches Zuhause. Infolgedessen lehnten so manche Jungen und Mädchen nach Kriegsende die Repatriierung in ihre ursprüngliche Heimat ab. Das Auffinden der polnischen Kinder war für die diversen Suchdienste nach Kriegsende mit enormen Schwierigkeiten und bürokratischen Hindernissen verbunden, nur ein Bruchteil der Kinder konnte gefunden werden. Für viele stellte die Rückführung in die Heimat allerdings eine seelische Belastung dar: Die Kinder wurden mit Vorurteilen der Nachkriegsbevölkerung konfrontiert und wurden zu Außenseitern degradiert. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1945 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Polnisches Kind |0 (DE-588)4314373-8 |0 (DE-603)086728903 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |0 (DE-603)085023345 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Heimerziehung |0 (DE-588)4024137-3 |0 (DE-603)085060054 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Pflegeeltern |0 (DE-588)4045612-2 |0 (DE-603)085127817 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Besetzung |0 (DE-588)4006020-2 |0 (DE-603)085008095 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |0 (DE-603)08508090X |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |0 (DE-603)085120758 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |0 (DE-603)085129801 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |0 (DE-603)085025550 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |2 gnd-content |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-603)085338818 | |
| 700 | 1 | |a Hopfer, Ines |e Herausgeber |4 edt | |
| 856 | |u https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34440 |x Resolving-System |z kostenfrei | ||
| 912 | |a ZDB-94-OAL | ||
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967474 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967482 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967490 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967504 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967512 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967520 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967539 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967547 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967555 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967563 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967571 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)130996758X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967598 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967601 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)130996761X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967628 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967636 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967644 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967652 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967660 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967679 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1309967687 |b DE-603 |c HES |d d | |
