| Zusammenfassung: |
Abstract: Der vorliegende Kartenband präsentiert 79 Karten zur Wortgeographie der Region Baden und Elsass und dokumentiert damit die lexikalische Variationsvielfalt in der Region in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Anfang der 1940er Jahre führte Friedrich Maurer eine indirekte Dialektbefragung in Baden und dem damals annektierten Elsass durch. Diese Fragebögen wurden 2017 wiederentdeckt und in der Freiburger Forschungsstelle „Sprachvariation in Südwestdeutschland“ transliteriert, digitalisiert und im von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) finanzierten Projekt („Alemannisch variativ“) unter der Leitung von Peter Auer (Freiburg i.Br.) und Alfred Lameli (Marburg) bearbeitet und ausgewertet
|