« zurück zum Suchergebnis

Ze starego kufra

Titel:	Ze starego kufra : jak kiedyś w hrabstwie kłodzkim i na Dolnym Śląsku bywało = wie es früher üblich in der Grafschaft Glatz und in Niederchlesien war / / [koncepcja wydawnictwa: Joanna Kraczkowska, Zbigniew Franczukowski ; tłumaczenia tekstów: Joanna Kraczkowska ; autorzy wykorzystanych wierszy: Martin Walter Adler, Herman Bauch, Erhard Gertler, Herman Günzel, Georg Hartmann, Robert Karger, August Kopisch, Robert Sabel, Ernst Schenke, Franz Schönig, Hanna Barbara Strehblow-Rauthe, Magda Zeisberg ; ilustracje: Joseph Andreas Pausewang oraz Josef Kriehuber (s. 6), Lidia Pankow-Prandota (s. 8-9, 12-13)].
Beteiligt:	Kraczkowska, Joanna (Opracowanie) ; Franczukowski, Zbigniew (Opracowanie.) ; Adler, Martin Walter (Autor.) ; Bauch, Hermann (Autor.) ; Gertler, Erhard (Autor.) ; Günzel, Hermann (Autor.) ; Hartmann, Georg (Autor.) ; Karger, Robert (Autor.) ; Kopisch, August (Autor.) ; Sabel, Robert (Autor.) ; Schenke, Ernst (Autor.) ; Schönig, Franz (Autor.) ; Strehblow, Barbara (Autor.) ; Zeisberg, Magda (Autor.) ; Pausewang, Joseph Andreas (Ilustracje.) ; Kriehuber, Josef (Ilustracje.) ; Pankow-Prandota, Lidia (Ilustracje.)
Körperschaft:	Press Forum, Zbigniew Franczukowskii (Wydawca.) Verein der Freunde der Städtepartnerschaft Telgte - Polanica Zdrój (Bad Altheide) e.VV (Wydawca.)
Ausgabe:	Wydanie I.
Veröffentlicht:	Polanica-Zdrój; [Telgte] : w ramach partnerstwa z Verein der Freunde der Städtepartnerschaft Telgte - Polanica Zdrój (Bad Altheide) e.V., 2025
Umfang:	178, [2] strony : ilustracje, portret ; 23x23 cm.
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch; Polnisch
Schlagworte:	Heimatkunde Grafschaft Glatz Geschichte
ISBN:	9788367923279 ; 8367923278

alg: 53479262
001A    $03004:05-11-25 
001B    $03004:11-11-25 $t15:58:19.000 
001D    $03004:05-11-25 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aaa 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0534792626 
004A    $A978-83-67923-27-9 $f((oprawa twarda ;) 
004A    $083-67923-27-8 
006C    $01530344532 $aOCoLC 
007A    $0534792626 $aHEB 
010@    $ager $apol $cger 
011@    $a2025 $n2025 
021A    $aZe starego kufra $djak kiedyś w hrabstwie kłodzkim i na Dolnym Śląsku bywało $fwie es früher üblich in der Grafschaft Glatz und in Niederchlesien war $h/ [koncepcja wydawnictwa: Joanna Kraczkowska, Zbigniew Franczukowski ; tłumaczenia tekstów: Joanna Kraczkowska ; autorzy wykorzystanych wierszy: Martin Walter Adler, Herman Bauch, Erhard Gertler, Herman Günzel, Georg Hartmann, Robert Karger, August Kopisch, Robert Sabel, Ernst Schenke, Franz Schönig, Hanna Barbara Strehblow-Rauthe, Magda Zeisberg ; ilustracje: Joseph Andreas Pausewang oraz Josef Kriehuber (s. 6), Lidia Pankow-Prandota (s. 8-9, 12-13)]. 
028C    $aKraczkowska $BOpracowanie $BTłumaczenie. $dJoanna 
028C    $aFranczukowski $BOpracowanie. $dZbigniew 
028C    $aAdler $BAutor. $dMartin Walter 
028C    $aBauch $1(1856-1924) $BAutor. $dHermann 
028C    $aGertler $BAutor. $dErhard 
028C    $aGünzel $BAutor. $dHermann 
028C    $aHartmann $1(1887-1954) $BAutor. $dGeorg 
028C    $aKarger $1(1874-1946) $BAutor. $dRobert 
028C    $aKopisch $1(1799-1853) $BAutor. $dAugust 
028C    $aSabel $1(1860-1911) $BAutor. $dRobert 
028C    $aSchenke $1(1896-1982) $BAutor. $dErnst 
028C    $aSchönig $1(1760-1828) $BAutor. $dFranz 
028C    $aStrehblow $1(1927-1996) $BAutor. $dBarbara 
028C    $aZeisberg $BAutor. $dMagda 
028C    $aPausewang $1(1908-1955) $BIlustracje. $dJoseph Andreas 
028C    $aKriehuber $1(1800-1876) $BIlustracje. $dJosef 
028C    $aPankow-Prandota $BIlustracje. $dLidia 
029F    $aPress Forum, Zbigniew Franczukowskii $BWydawca. 
029F    $aVerein der Freunde der Städtepartnerschaft Telgte - Polanica Zdrój (Bad Altheide) e.VV $BWydawca. 
032@    $aWydanie I. 
033A    $pPolanica-Zdrój $p[Telgte] $nw ramach partnerstwa z Verein der Freunde der Städtepartnerschaft Telgte - Polanica Zdrój (Bad Altheide) e.V. 
034D    $a178, [2] strony 
034I    $a23x23 cm. 
034M    $ailustracje, portret 
037A    $aW książce błędny tytuł, prawidłowy: Ze starego kufra : jak kiedyś w hrabstwie kłodzkim i na Dolnym Śląsku bywało = wie es früher üblich in der Grafschaft Glatz und in Niederschlesien war. 
037A    $aPrzyjęta nazwa autorki: Barbara Strehblow. 
037A    $aDrugie miejsce wydania na podstawie siedziby drugiego wydawcy. 
044A    $aAntologia $2dbn $S#7 $N655 
044A    $aWiersze $2dbn $S#7 $N655 
044K    $#Staat Glatz $#Glatz Grafschaft $#Hrabství kladské $#Kladsko $#Hrabstwo kłodzkie $#Ziemia kłodzka $#Glatzer Land $74021197-6 $8Grafschaft Glatz [Tg1] $9085051632 
044K    $ROrtsgeschichte $#Local geography $#Géographie régionale $#Geografia regionale $#Geografia regional $#Heimatforschung $#Heimatgeschichte $74127794-6 $8Heimatkunde [Ts1] $9085440744 
045R    $aGeschichte 
046L    $aTekst równolegle w dolnośląskich dialektach niemieckich i w przekładzie polskim 
047C    $aJak kiedyś w hrabstwie kłodzkim i na Dolnym Śląsku bywało 
047C    $aWie es früher üblich in der Grafschaft Glanz und in Niederchlesien war 

lok: 53479262 24

exp: 53479262 24 1 #EPN
201B/01 $005-11-25 $t14:48:44.000 
201C/01 $021-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01320311873 
208@/01 $a21-10-25 $ba 
209A/01 $azur Erwerbung bestellt $f050 $x00 
209B/01 $aLexicon-2025-18 $x05 
220C/01 $ahae//K-lexicon//21.10.25 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961

LEADER	00000cam a22000008c 4500
001	534792626
003	DE-603
005	20251111155819.0
007	tu
008	251105s2025 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger c
020			\|a 9788367923279 \|c ((oprawa twarda ;)
020			\|a 8367923278
035			\|a (DE-599)HEB534792626
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger \|a pol \|h ger
245	0	0	\|a Ze starego kufra \|b jak kiedyś w hrabstwie kłodzkim i na Dolnym Śląsku bywało = wie es früher üblich in der Grafschaft Glatz und in Niederchlesien war \|c / [koncepcja wydawnictwa: Joanna Kraczkowska, Zbigniew Franczukowski ; tłumaczenia tekstów: Joanna Kraczkowska ; autorzy wykorzystanych wierszy: Martin Walter Adler, Herman Bauch, Erhard Gertler, Herman Günzel, Georg Hartmann, Robert Karger, August Kopisch, Robert Sabel, Ernst Schenke, Franz Schönig, Hanna Barbara Strehblow-Rauthe, Magda Zeisberg ; ilustracje: Joseph Andreas Pausewang oraz Josef Kriehuber (s. 6), Lidia Pankow-Prandota (s. 8-9, 12-13)].
246	1	0	\|a Jak kiedyś w hrabstwie kłodzkim i na Dolnym Śląsku bywało
246	1	0	\|a Wie es früher üblich in der Grafschaft Glanz und in Niederchlesien war
250			\|a Wydanie I.
264		1	\|a Polanica-Zdrój \|a [Telgte] \|b w ramach partnerstwa z Verein der Freunde der Städtepartnerschaft Telgte - Polanica Zdrój (Bad Altheide) e.V. \|c 2025
300			\|a 178, [2] strony \|b ilustracje, portret \|c 23x23 cm.
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a W książce błędny tytuł, prawidłowy: Ze starego kufra : jak kiedyś w hrabstwie kłodzkim i na Dolnym Śląsku bywało = wie es früher üblich in der Grafschaft Glatz und in Niederschlesien war.
500			\|a Przyjęta nazwa autorki: Barbara Strehblow.
500			\|a Drugie miejsce wydania na podstawie siedziby drugiego wydawcy.
546			\|a Tekst równolegle w dolnośląskich dialektach niemieckich i w przekładzie polskim
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd
650		7	\|a Heimatkunde \|0 (DE-588)4127794-6 \|0 (DE-603)085440744 \|2 gnd
651		7	\|a Grafschaft Glatz \|0 (DE-588)4021197-6 \|0 (DE-603)085051632 \|2 gnd
700	1		\|a Kraczkowska, Joanna \|e Opracowanie \|4 oth
700	1		\|a Franczukowski, Zbigniew \|e Opracowanie. \|4 oth
700	1		\|a Adler, Martin Walter \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Bauch, Hermann \|d (1856-1924) \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Gertler, Erhard \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Günzel, Hermann \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Hartmann, Georg \|d (1887-1954) \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Karger, Robert \|d (1874-1946) \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Kopisch, August \|d (1799-1853) \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Sabel, Robert \|d (1860-1911) \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Schenke, Ernst \|d (1896-1982) \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Schönig, Franz \|d (1760-1828) \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Strehblow, Barbara \|d (1927-1996) \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Zeisberg, Magda \|e Autor. \|4 oth
700	1		\|a Pausewang, Joseph Andreas \|d (1908-1955) \|e Ilustracje. \|4 oth
700	1		\|a Kriehuber, Josef \|d (1800-1876) \|e Ilustracje. \|4 oth
700	1		\|a Pankow-Prandota, Lidia \|e Ilustracje. \|4 oth
710	2		\|a Press Forum, Zbigniew Franczukowskii \|e Wydawca.
710	2		\|a Verein der Freunde der Städtepartnerschaft Telgte - Polanica Zdrój (Bad Altheide) e.VV \|e Wydawca.
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)1320311873 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g zur Erwerbung bestellt

Ze starego kufra

Links

Folgen Sie uns auf...