Himmel und Erde singen, jubilieren
| Titel: | Himmel und Erde singen, jubilieren : ostkirchliche Weihnachtsklänge mit dem Collegium Orientale / Redaktion: Oleksandr Petrynko und Robert Rapljenović |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | ; |
| Körperschaft: | |
| Veröffentlicht: | Eichstätt : Collegium Orientale, [2022] |
| Umfang: | 1 CD + 1 Beiheft (17 Seiten) |
| Format: | Tonträger |
| Sprache: | Deutsch |
X
alg: 53509208 001A $03004:11-11-25 001B $03004:11-11-25 $t16:10:44.000 001D $03004:11-11-25 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Gau 002C $aaufgeführte Musik $bprm $2rdacontent 002C $agesprochenes Wort $bspw $2rdacontent 002D $aaudio $bs $2rdamedia 002E $aAudiodisk $bsd $2rdacarrier 003@ $0535092083 003O $01550398111 $aOCoLC 010@ $ager 010E $erda 011@ $a2022 $n[2022] 011F $n© 2022 013C $8CD [Ts1] $9089326202 021A $aHimmel und Erde singen, jubilieren $dostkirchliche Weihnachtsklänge mit dem Collegium Orientale $hRedaktion: Oleksandr Petrynko und Robert Rapljenović 028C $BVerfasser $RManutius, Aldus Pius $RBusch, Hermann von dem $RNilus$RPirckheimer, Willibald $RVermeulen, Hendrik $RGeorgius $RPérion, Joachim $#Yūḥannā ad-Dimašqī $#Dimašqī, Yūḥannā ad- $#Damascenus $#Damascenus $#Iōannēs $#Johannes $#Johannes $#Giovanni $#John $#Johannes $#Ianus $#Johannes $#Johannes $#Arela, Johannes $#Johannes $#Johannes $#Jean $#Joannes $#Johannes $#Joannes $#Janus $#Ioann $#Mesuë $#Iōannēs $#Iōannes $#Damaskin, Ioann $#Iohannes $#Johannes aus Damaskus $#Giovanni $#Damasco, Giovanni di $#Johannes $#Jean $#Damascenus, Johannes $#John $#John $#Johannes $#Damaskenos, Johannes $#Johannes $#Pseudo-Johannes $#St John $#Ioannes $#Saint John Damascene $#Ioane $#Ioannes $#Johannes $#Damaskeli, Ioane $#Damascene, Jean de $#Damascène, Jean $#Damanscensus $#Damanscenus $#Johannes von Damaskos $#Damascenus, Damascenus, Johannes $#Damaskenos, Damaskenos, Johannes $#Damascene, Saint John $#Damascene, St. John $#Pseudo-Johannes $#Ioannes $#იოანე <დამასკელი> $4aut $7118557971 $8$PJohannes$lDamascenus$Z675-749 [Tp1] $9086899007 028C $BHerausgeber $4edt $4Übersetzer $4trl $7142316342 $8Petrynko, Oleksandr$Z1976- [Tp3] $9226823342 028C $BChorleiter $4cnd $7 $8Stetsyk, Ruslan [Tnu] $9535088620 029F $BHerausgebendes Organ $#COr $4isb $71239746-5 $8Collegium Orientale [Tb1] $9075787695 033A $pEichstätt $nCollegium Orientale 034D $a1 CD 034K $a1 Beiheft (17 Seiten) 037A $aAdvents- und Weihnachtslieder in deutscher Sprache aus den Ost- und Westkirchen, gesprochene Zwischentexte mit dem jambischen Weihnachtskanon des Johannes von Damaskus in deutscher Übertragung (übersetzt und vorgetragen von Oleksandr Petrynko) 037B $aDie Aufnahme wurde durchgeführt 2018 u. 2022 im "Haus der Kirchenmusik" Eichstätt mit freundlicher Erlaubnis der Domkapellmeister Christian Heiß und Manfred Faig 044K $REuropa $#Westeuropa $#Westeuropa $#Westeuropa $#Westeuropa (politisch) $#Europa, West $74079215-8 $8Westeuropa [Tg1] $9085224898 044K $RUkrainische SSR $#Ukraine $#Ukraine $#Ukraine $#Украïна $#Ukrainische SSR $#Ukrajina $#Ukraina $#Ukraïna Ukraine $#Ukraina Ukraine $#Ukrajna $74061496-7 $8Ukraine [Tg1] $9085170801 044K $RKirchenjahr $RWeihnachtsfestkreis $#Advent $#Avent $#Avvento $#Adviento $#Vorweihnachtsfest $#Adventszeit $#Vorweihnachtszeit $#adventus $#adventus Domini $74000537-9 $8Advent [Ts1] $9084991860 044K $RLied $#Carols $#Noëls $#Christmas carol $#Weihnachten Lied $#Weihnachtslieder $74189434-0 $8Weihnachtslied [Ts1] $9085935441 045F $a781.60943 $eDDC23BSB 045F/01 $a781.6 045F/03 $g43 045F/03 $g477 045G $a200.943 $eDDC23BSB 045G/01 $a200.9 045G/03 $g43 045G/03 $g477 046S $aChor des Collegium Orientale Eichstätt, Dirigent: Ruslan Stetsyk lok: 53509208 24 exp: 53509208 24 1 #EPN 201B/01 $011-11-25 $t16:16:02.000 201C/01 $011-11-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01322384053 208@/01 $a11-11-25 $bz 209A/01 $aERes 1400 $du $f050 $hERES 1400 $x00 209C/01 $a25.05893 T $h25 05893 T 209C/01 $a25.05894 T $h25 05894 T 209G/01 $a74141455 $x00 220C/01 $asbl 237A/01 $a1 AUDIO-CD mit Beiheft (17 Seiten) 247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
| LEADER | 00000njm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 535092083 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20251111161044.0 | ||
| 007 | s||||||||||||| | ||
| 008 | 251111s2022 xx |||||||||||||||||ger c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB535092083 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1550398111 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 781.60943 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 083 | 0 | |8 2\u |a 200.943 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 085 | |8 1\u |b 781.6 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 43 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 477 | ||
| 085 | |8 2\u |b 200.9 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 43 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 477 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Himmel und Erde singen, jubilieren |b ostkirchliche Weihnachtsklänge mit dem Collegium Orientale |c Redaktion: Oleksandr Petrynko und Robert Rapljenović |
| 264 | 1 | |a Eichstätt |b Collegium Orientale |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 1 CD |e 1 Beiheft (17 Seiten) | ||
| 336 | |a aufgeführte Musik |b prm |2 rdacontent | ||
| 336 | |a gesprochenes Wort |b spw |2 rdacontent | ||
| 337 | |a audio |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Audiodisk |b sd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Advents- und Weihnachtslieder in deutscher Sprache aus den Ost- und Westkirchen, gesprochene Zwischentexte mit dem jambischen Weihnachtskanon des Johannes von Damaskus in deutscher Übertragung (übersetzt und vorgetragen von Oleksandr Petrynko) | ||
| 511 | 0 | |a Chor des Collegium Orientale Eichstätt, Dirigent: Ruslan Stetsyk | |
| 518 | |a Die Aufnahme wurde durchgeführt 2018 u. 2022 im "Haus der Kirchenmusik" Eichstätt mit freundlicher Erlaubnis der Domkapellmeister Christian Heiß und Manfred Faig | ||
| 650 | 7 | |a Advent |0 (DE-588)4000537-9 |0 (DE-603)084991860 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Weihnachtslied |0 (DE-588)4189434-0 |0 (DE-603)085935441 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Westeuropa |0 (DE-588)4079215-8 |0 (DE-603)085224898 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |0 (DE-603)085170801 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a CD |2 gnd-carrier |0 (DE-588)4522869-3 |0 (DE-603)089326202 | |
| 700 | 0 | |a Johannes |c Damascenus |d 675-749 |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)086899007 |0 (DE-588)118557971 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Petrynko, Oleksandr |d 1976- |e Herausgeber |4 edt |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)226823342 |0 (DE-588)142316342 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Stetsyk, Ruslan |e Chorleiter |4 cnd |0 (DE-603)535088620 | |
| 710 | 2 | |a Collegium Orientale |e Herausgebendes Organ |4 isb |0 (DE-603)075787695 |0 (DE-588)1239746-5 |2 gnd | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1322384053 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g ERes 1400 | |


