Erich Kästners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller

K stners internationaler Erfolg als Kinderbuchautor ist so gro , dass er den seines allgemeinliterarischen Werks weit bertrifft; in nicht wenigen L ndern wird er gar ausschlie lich als Kinderliterat gehandelt. Der Band wird er ffnet von vier Beitr gen, die sich mit K stners Selbstinszenierung als Autor in den Kinderromanen, mit dem Zwillingsmotiv als narrativem Konstrukt, mit K stners Umgang mit klassischen Stoffvorlagen sowie mit den Verfilmungen der Kinderb cher in den USA befassen. Eingeleitet mit einer berblicksdarstellung von Emer O'Sullivan schlie en sich 23 - vier davon in englischer Sprache verfasste - Beitr ge an, die sich mit der bersetzung und Rezeption der K stnerschen Kinderb cher in einzelnen L ndern und Regionen aller Kontinente, darunter Skandinavien, USA, England, Frankreich, Spanien, Italien, T rkei, Japan und Russland, auseinandersetzen.