Küss mich endlich!
| Titel: | Küss mich endlich! / Saskia van der Wiel. Aus dem Niederländ. von Rolf Erdorf. [»Der Idiot im Bad« ...: Übers. von Maria Csollány] |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | ; |
| Ausgabe: | Dt. Erstausg. |
| Veröffentlicht: | Hamburg : Carlsen, 2003 |
| Umfang: | 205 S. ; 19 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Carlsen ; 279 |
| Einheitssachtitel: | Maria, haar ogen en haar mond |
| ISBN: | 3551352798 |
X
| Lokale Klassifikation: | Primärliteratur |
|---|---|
| Lokale Schlagworte: | Niederländ. (Sprache des Originals) |
| Bemerkung: | Die Zeilen im Gedicht »Der Idiot im Bad« von M. Vasalis in der Übers. von Maria Csollány stammen aus: Unbekannte Nähe. Moderne niederländische Lyrik bis 1980, Straelen 1985. Die Zeilen aus dem Gedicht »Alleen de liefde ...« von Hans Andreus wurden von Rolf Erdorf für diese Ausg. übers. und stammen aus: Klein boek om het licht heen, Amsterdam: Bert Bakker, 1964. |
|---|