Transformative Archive

Titel: Transformative Archive : Ansätze und Perspektiven für die (historisch-)politische Bildung / Iris Rajanayagam/Ohiniko Mawussé Toffa (Hrsg.)
Beteiligt: ;
Veröffentlicht: Bonn : Bundeszentrale für politische Bildung, 24.06.2025
Umfang: 1 Online-Ressource (211 Seiten) : Illustrationen
Format: E-Book
Sprache: Deutsch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Schriftenreihe. Bundeszentrale für politische Bildung ; Band 11273
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 9783742512734
Buchumschlag
X
alg: 53405170
001A    $03005:06-10-25 
001B    $01999:07-10-25 $t21:50:37.000 
001D    $03005:06-10-25 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Oau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aComputermedien $bc $2rdamedia 
002E    $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 
003@    $0534051707 
003O    $01526705656 $aOCoLC 
004O    $A978-3-7425-1273-4 $Sp 
006C    $01526705656 $aOCoLC 
007A    $01929790805 $aKXP 
009P    $qimage/jpg $3Cover $uhttps://www.bpb.de/cache/images/9/788029_publication_product_466x.jpg?C1705 $mX:BPB 
009Q    $qapplication/pdf $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $xH 
009Q    $qapplication/pdf $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $xH 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2025 $n24.06.2025 
013D    $#Beiträge Formschlagwort $#Einzelbeiträge $#Sammelwerk Formschlagwort $74143413-4 $8Aufsatzsammlung [Ts1] $9085562742 
021A    $aTransformative Archive $dAnsätze und Perspektiven für die (historisch-)politische Bildung $hIris Rajanayagam/Ohiniko Mawussé Toffa (Hrsg.) 
028C    $BHerausgeber $4edt $71343001293 $8Rajanayagam, Iris [Tp3] $9521670969 
028C    $BHerausgeber $#Mawussé Toffa, Ohiniko $4edt $71282180320 $8Toffa, Ohiniko Mawussé$Z1981- [Tp3] $9505387514 
033A    $pBonn $nBundeszentrale für politische Bildung 
034D    $a1 Online-Ressource (211 Seiten) 
034M    $aIllustrationen 
036E    $aSchriftenreihe. Bundeszentrale für politische Bildung $lBand 11273 
037A    $aEnthält Literaturangaben 
044K    $RRandgruppe $#Marginality, Social $#Marginalité $#Marginalität $#Marginalisierung $#Marginale Position $#Marginale Stellung $74122269-6 $8Marginalität [Ts1] $9085399507 
044K    $RGedächtnis $RGeschichtspolitik $#Collective memory $#Mémoire collective $#Memoria collettiva $#Memoria colectiva $#kollektives Gedächtnis $#kollektives Wissen $#Erinnerungspolitik/Erinnerungskultur $#Kollektive Erinnerung $#Kulturelles Gedächtnis $#Erinnerungskultur $#Gedächtniskultur $#Memorialkultur $#Gedenkkultur $74200793-8 $8Kollektives Gedächtnis [Ts1] $9086014900 
044K    $RImperialismus $RKolonie $RAntikolonialismus $RKolonialmacht $REntkolonialisierung $#Imperialism $#Colonisation $#Colonialisme (idée politique) $#Colonialismo $#colonialism $#Kolonialismus $#Kolonialismus $#Kolonialpolitik $#Kolonialherrschaft $#Kolonialismus $#Kolonialpolitik $#Kolonialzeit $#Kolonialbestrebungen $#Kolonialpolitik $#Kolonialisierung $74073624-6 $8Kolonialismus [Ts1] $9085207241 
044K    $RBildung $RErziehung $RPädagogik $RPolitische Schulung $#Political science Study and teaching $#Éducation politique $#Politische Bildung $#politische Bildung $#Politische Bildung $#Politische Erziehung $#Politische Pädagogik $74046526-3 $8Politische Bildung [Ts1] $9085129860 
045E    $c020 
045Z    $8MB 2560 [Tkv] $9410444332 
045Z    $8MB 3100 [Tkv] $9410444480 
045Z    $8NB 3400 [Tkv] $9410848034 
047A    $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 
047C    $ahistorisch-politische historisch politische 
047I    $aInwieweit kann das Dokumentieren, Archivieren und Bereitstellen von marginalisiertem (Geschichts-)Wissen Räume eröffnen, in denen Neues gedacht werden kann und dekoloniale Optionen in der erinnerungs- politischen Landschaft Deutschlands und darüber hinaus besprechbar werden können? Welche Formen können die Weitergabe und Dokumentation marginalisierten Wissens annehmen? Wie kann dieses Wissen dabei unterstützen, Ungleichheits- und Ungleichbehandlungssystemen zu begegnen, kolonial tradierte Erzählungen zu irritieren sowie alternative Denk- und Handlungsräume zu schaffen? 
047I    $aDiesen Fragen widmete sich das 2022 in Kooperation mit dem Grassi Museum für Völkerkunde zu Leipzig durchgeführte Symposium „Transformative Archive. Ansätze und Perspektiven für die (historisch-)politische Bildung“. Insgesamt regte die Veranstaltung dazu an, über Wissensproduktion und Wissenstransfer innerhalb marginalisierter Communitys sowie den Einfluss dieses Wissens auf bildungspolitische Konzepte und Handlungspraktiken nachzudenken. Auf transnationaler Ebene wurden Möglichkeiten der Beleuchtung hegemonialer Narrative und Geschichtsschreibungen durch sogenannte transformative Archive diskutiert und deren Implikationen für die (historisch-)politische Bildung betrachtet 
047I    $aMit Beiträgen der zum Symposium eingeladenen Gäste bietet der vorliegende Band einen Einblick in die vor Ort eingebrachte Fachexpertise und die gemeinsamen Überlegungen. Die Publikation trägt hiermit ebenfalls zu einer Weitergabe marginalisierten Wissens bei und ermöglicht eine vertiefte Auseinander-setzung mit der Thematik 

lok: 53405170 3

exp: 53405170 3 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.412 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651670 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 5

exp: 53405170 5 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.414 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651689 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 8

exp: 53405170 8 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.417 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651697 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 10

exp: 53405170 10 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.420 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651700 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 11

exp: 53405170 11 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.423 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651719 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 13

exp: 53405170 13 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.425 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651727 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 20

exp: 53405170 20 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.428 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651735 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 21

exp: 53405170 21 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.430 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651743 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 23

exp: 53405170 23 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.433 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651751 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 24

exp: 53405170 24 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.436 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0131865176X 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 25

exp: 53405170 25 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.438 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651778 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 36

exp: 53405170 36 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.440 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651786 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 49

exp: 53405170 49 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.443 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651794 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 51

exp: 53405170 51 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.446 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651808 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 59

exp: 53405170 59 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t11:02:36.000 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318620538 
208@/01 $a06-10-25 $bo 
209C/01 $anel2510 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 

exp: 53405170 59 2 #EPN
201B/02 $006-10-25 $t21:49:56.408 
201C/02 $006-10-25 
201U/02 $0utf8 
203@/02 $01318651662 
208@/02 $a06-10-25 $bl 
209S/02 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/02 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 74

exp: 53405170 74 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.449 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651816 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 76

exp: 53405170 76 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.451 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651824 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 105

exp: 53405170 105 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t16:01:08.000 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318630363 
208@/01 $a06-10-25 $be 
209A/01 $a/ $f106 $x00 
245Z/01 $a2.15.09. $bArchivwissenschaft und Archivtheorie / Archivsparten / Sonstige private Archive, öffentliche und private Dokumentationsstellen $x02 
247C/01 $8->Marburg, Bibliographie zum Archivwesen der Archivschule Marburg $939588196X 

lok: 53405170 107

exp: 53405170 107 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.453 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651832 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 108

exp: 53405170 108 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.456 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651840 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 204

exp: 53405170 204 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.459 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651859 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH 

lok: 53405170 205

exp: 53405170 205 1 #EPN
201B/01 $006-10-25 $t21:49:56.461 
201C/01 $006-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01318651867 
208@/01 $a06-10-25 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/ $XH 
209S/01 $S0 $uhttps://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf $XH
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 534051707
003 DE-603
005 20251007215037.0
007 cr||||||||||||
008 251006s2025 xx |||| o| u00||u|ger c
035 |a (DE-599)KXP1929790805 
035 |a (OCoLC)1526705656 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603  |e rda 
041 |a ger 
084 |a 020  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a MB 2560  |0 (DE-625)122294:  |0 (DE-603)410444332  |2 rvk 
084 |a MB 3100  |0 (DE-625)122309:  |0 (DE-603)410444480  |2 rvk 
084 |a NB 3400  |0 (DE-625)124082:  |0 (DE-603)410848034  |2 rvk 
245 0 0 |a Transformative Archive  |b Ansätze und Perspektiven für die (historisch-)politische Bildung  |c Iris Rajanayagam/Ohiniko Mawussé Toffa (Hrsg.) 
246 1 0 |a historisch-politische historisch politische 
264 1 |a Bonn  |b Bundeszentrale für politische Bildung  |c 24.06.2025 
300 |a 1 Online-Ressource (211 Seiten)  |b Illustrationen 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 0 |a Schriftenreihe. Bundeszentrale für politische Bildung  |v Band 11273 
500 |a Enthält Literaturangaben 
520 |a Inwieweit kann das Dokumentieren, Archivieren und Bereitstellen von marginalisiertem (Geschichts-)Wissen Räume eröffnen, in denen Neues gedacht werden kann und dekoloniale Optionen in der erinnerungs- politischen Landschaft Deutschlands und darüber hinaus besprechbar werden können? Welche Formen können die Weitergabe und Dokumentation marginalisierten Wissens annehmen? Wie kann dieses Wissen dabei unterstützen, Ungleichheits- und Ungleichbehandlungssystemen zu begegnen, kolonial tradierte Erzählungen zu irritieren sowie alternative Denk- und Handlungsräume zu schaffen? 
520 |a Diesen Fragen widmete sich das 2022 in Kooperation mit dem Grassi Museum für Völkerkunde zu Leipzig durchgeführte Symposium „Transformative Archive. Ansätze und Perspektiven für die (historisch-)politische Bildung“. Insgesamt regte die Veranstaltung dazu an, über Wissensproduktion und Wissenstransfer innerhalb marginalisierter Communitys sowie den Einfluss dieses Wissens auf bildungspolitische Konzepte und Handlungspraktiken nachzudenken. Auf transnationaler Ebene wurden Möglichkeiten der Beleuchtung hegemonialer Narrative und Geschichtsschreibungen durch sogenannte transformative Archive diskutiert und deren Implikationen für die (historisch-)politische Bildung betrachtet 
520 |a Mit Beiträgen der zum Symposium eingeladenen Gäste bietet der vorliegende Band einen Einblick in die vor Ort eingebrachte Fachexpertise und die gemeinsamen Überlegungen. Die Publikation trägt hiermit ebenfalls zu einer Weitergabe marginalisierten Wissens bei und ermöglicht eine vertiefte Auseinander-setzung mit der Thematik 
650 7 |a Marginalität  |0 (DE-588)4122269-6  |0 (DE-603)085399507  |2 gnd 
650 7 |a Kollektives Gedächtnis  |0 (DE-588)4200793-8  |0 (DE-603)086014900  |2 gnd 
650 7 |a Kolonialismus  |0 (DE-588)4073624-6  |0 (DE-603)085207241  |2 gnd 
650 7 |a Politische Bildung  |0 (DE-588)4046526-3  |0 (DE-603)085129860  |2 gnd 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |2 gnd-content  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-603)085562742 
700 1 |a Rajanayagam, Iris  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)521670969  |0 (DE-588)1343001293  |2 gnd 
700 1 |a Toffa, Ohiniko Mawussé  |d 1981-  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)505387514  |0 (DE-588)1282180320  |2 gnd 
776 1 |z 9783742512734 
856 |q application/pdf  |u https://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/563360/transformative-archive/  |x Verlag  |z kostenfrei 
856 |q application/pdf  |u https://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_SR_Transformative-Archive_Online_bf.pdf  |x Verlag  |z kostenfrei 
856 4 2 |m X:BPB  |q image/jpg  |u https://www.bpb.de/cache/images/9/788029_publication_product_466x.jpg?C1705  |3 Cover 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651670  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651689  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651697  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651700  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651719  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651727  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651735  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651743  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651751  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)131865176X  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651778  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651786  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651794  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651808  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318620538  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651662  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651816  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651824  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 -  |a (DE-603)1318630363  |b DE-  |c HES  |d d  |g / 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651832  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651840  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651859  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1318651867  |b DE-603  |c HES  |d d