« zurück zum Suchergebnis

Translators' strategies and creativitiy

Titel:	Translators' strategies and creativitiy : selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995 ; in honor of Jiří Levy and Anton Popovič / ed. by Ann Beylard-Ozeroff ...
Beteiligt:	Beylard-Ozeroff, Ann (Herausgeber) ; Králová, Jana (Herausgeber) ; Moser-Mercer, Barbara (Herausgeber) ; Van den Broeck, Raymond (Mitwirkender) ; Chaume Varela, Frederic (Mitwirkender) ; Quillard, Geneviève (Mitwirkender) ; Fišer, Zbyněk (Mitwirkender) ; Jürchott, Carola (Mitwirkender) ; Osers, Ewald (Mitwirkender) ; Carbonell i Cortès, Ovidi (Mitwirkender) ; Hung, Eva (Mitwirkender) ; Morris, Marcia (Mitwirkender) ; Tellinger, Dušan (Mitwirkender) ; Jettmarová, Zuzana (Mitwirkender) ; Kruger, Alet (Mitwirkender) ; Pym, Anthony (Mitwirkender) ; Nida, Eugene Albert (Mitwirkender) ; Ivir, Vladimir (Mitwirkender) ; Gran, Laura (Mitwirkender) ; Čeňková, Ivana (Mitwirkender) ; Piotrowska, Maria (Mitwirkender) ; Roiss, Silvia (Mitwirkender) ; Weatherby, Joanna (Mitwirkender) ; Riccardi, Alessandra (Mitwirkender) ; Alexieva, Bistra (Mitwirkender) ; Jonasson, Kerstin (Mitwirkender) ; Mackenzie, Rosemary (Mitwirkender)
Festschrift für:	Levý, Jiří Popovič, Anton
Veröffentlicht:	Amsterdam : Benjamins, 1998
Umfang:	XIII, 230 Seiten
Format:	Buch
Sprache:	Englisch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Benjamins translation library ; 27
RVK-Notation:	ES 700 · ES 705
Schlagworte:	Linguistik Übersetzung Konferenzschrift Prag
ISBN:	9027216304 ; 155619711X
Hinweise zum Inhalt:	Inhaltsverzeichnis

alg: 5959871
001A    $00030:21-08-98 
001B    $01999:02-05-24 $t15:26:13.000 
001D    $02077:01-08-02 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0059598719 
003O    $038925356 $aOCoLC 
004A    $090-272-1630-4 
004A    $01-55619-711-X 
007A    $0059598719 $aHEB 
007G    $0DE006F8551EC47151F492C1257A3600455866 
007I    $0BLLt79652 
007T    $0Herd42879 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?05959871_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-30 
010@    $aeng 
011@    $a1998 
013D    $RWissenschaftliche Literatur $RAufsatzsammlung $71071861417 $8Konferenzschrift [Ts1] $9359646190 $y1995 $zPrag 
021A    $aTranslators' strategies and creativitiy $dselected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995 ; in honor of Jiří Levy and Anton Popovič $hed. by Ann Beylard-Ozeroff ... 
028C    $BHerausgeber $4edt $7 $8Beylard-Ozeroff, Ann [Tnx] $9166630756 
028C    $BHerausgeber $#Králová-Kullová, Jana $#Kullová, Jana Králová- $4edt $7 $8Králová, Jana [Tnd] $921235356X 
028C    $BHerausgeber $#Mercer, Barbara Moser- $4edt $7 $8Moser-Mercer, Barbara [Tnx] $9175406529 
028C    $BMitwirkender $#Broeck, Raymond van den $#Den Broeck, Raymond van $#VanDenBroeck, Raymond $#DenBroeck, Raymond van $4ctb $7119302586 $8Van den Broeck, Raymond$Z1935- [Tp1] $9087642417 
028C    $BMitwirkender $#Varela, Frederic Chaume $4ctb $7 $8Chaume Varela, Frederic [Tnx] $9175580111 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Quillard, Geneviève [Tnx] $9175436169 
028C    $BMitwirkender $#Fišer, Z. $4ctb $7133671119 $8Fišer, Zbyněk$Z1959- [Tp1] $9192512978 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Jürchott, Carola [Tnx] $9175993297 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7117744441 $8Osers, Ewald$Z1917-2011 [Tp1] $9126515999 
028C    $BMitwirkender $#Cortès, Ovidi Carbonell i $#Carbonell Cortès, Ovidi $#Cortès, Ovidi Carbonell $#Carbonell Cortès, Ovidio $#Cortès, Ovidio Carbonell $#Carbonell, Ovidi $#Carbonell i Cortés, Ovidi $#Cortés, Ovidi Carbonell i $4ctb $7123391237 $8Carbonell i Cortès, Ovidi$Z1966- [Tp2] $9154323209 
028C    $BMitwirkender $#Hung, Eva $#Hung, Eva P. W. $#Hung, Eva Po Wah $#Yifan $#Kong, Huiyi $#K'ung, Hui-i $#Yi, Fan $#孔慧怡 $#伊凡 $4ctb $713631595X $8Hung, Eva$Z1955- [Tp1] $9204461677 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Morris, Marcia [Tnx] $9171875672 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Tellinger, Dušan [Tnd] $9148018017 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Jettmarová, Zuzana [Tnd] $9287598527 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Kruger, Alet [Tnd] $9276047060 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7172315603 $8Pym, Anthony$Z1956- [Tp3] $9296510874 
028C    $BMitwirkender $#Nida, Eugene A. $#Nida, E. A. $#Nida, E.A. $#Nīdā, Yūǧīn A. $4ctb $711878613X $8Nida, Eugene Albert$Z1914-2011 [Tp1] $9087126753 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Ivir, Vladimir [Tnd] $9138723141 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Gran, Laura [Tnd] $9148443729 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Čeňková, Ivana [Tnd] $9138791406 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Piotrowska, Maria [Tnx] $9175993319 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Roiss, Silvia [Tnd] $9278501486 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Weatherby, Joanna [Tnx] $9175993335 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Riccardi, Alessandra [Tnx] $9169612228 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Alexieva, Bistra [Tnx] $9175233012 
028C    $BMitwirkender $#Jonasson, Kerstin M. $4ctb $7123368960 $8Jonasson, Kerstin$Z1941- [Tp1] $9101600925 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Mackenzie, Rosemary [Tnx] $9175528489 
028C    $BGefeierter $#Levyj, Irži $4hnr $7107569388 $8Levý, Jiří$Z1926-1967 [Tp1] $9142454141 
028C    $BGefeierter $4hnr $7 $8Popovič, Anton [Tnd] $9138713952 
033A    $pAmsterdam $nBenjamins 
034D    $aXIII, 230 Seiten 
036E    $aBenjamins translation library $l27 
036F    $x227 $8Benjamins translation library $9186266111 $l27 
044K    $RPhilologie $#Linguistics $#Linguistique $#Allgemeine Sprachwissenschaft $#Allgemeine Linguistik $#Sprachwissenschaft $#Sprachforschung $74074250-7 $8Linguistik [Ts1] $9085209007 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
045B    $a418.02 $ALoC $eDDC21oclc 
045F    $a417.7094371 $eDDC23BSB 
045F/01 $a417.7 
045F/03 $g4371 
045W    $803.28.01$jÜbersetzungstheorie [Tkv] $9133072517 
045W    $803.30.01.010$jWerbung [Tkv] $9133128350 
045W    $803.28.33$jSimultandolmetschen [Tkv] $9133122654 
045W    $805.15$jFestschriften [Tkv] $9133096351 
045W    $803.28$jÜbersetzung [Tkv] $9133071685 
045Z    $8ES 700 [Tkv] $940787349X 
045Z    $8ES 705 [Tkv] $9407873503 

lok: 5959871 3
101B    $021-11-05 $t10:20:39.000 
101C    $003-11-98 
144Z/20 $al98nov 
145S/06 $a711 
101U    $0utf8 

exp: 5959871 3 1 #EPN
201B/01 $019-12-02 $t16:08:56.355 
201C/01 $021-08-98 
203@/01 $0123743540 
208@/01 $a20-10-98 $bzAa 
209A/01 $a12.873.42 $du $f000 $h12 873 42 $x00 
209G/01 $a12873425 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 
201U/01 $0utf8 

lok: 5959871 25
101B    $003-11-17 $t11:11:09.000 
101C    $012-01-01 
101U    $0utf8 
144Z/01 $a23 Übersetzung / Kongreßakten 
144Z/02 $a23 Übersetzungswissenschaft / Kongreßakten 
144Z/03 $a23 Dolmetschen / Kongreßakten 
144Z/04 $a23 Dolmetschwissenschaft / Kongreßakten 
145Z/01 $a23 TRA-ALLG 01.40 

exp: 5959871 25 1 #EPN
201B/01 $023-10-23 $t17:05:55.000 
201C/01 $012-01-01 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01009810979 
208@/01 $a12-01-01 $bz 
209A/01 $aTRA-ALLG 01.40 Trans 1 $du $f019 $x00 
209C/01 $a98/921-1 
209G/01 $a90634900 $x00 
209G/01 $aFreihand / Allgemein $x01 
247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 

lok: 5959871 64

exp: 5959871 64 1 #EPN
201B/01 $015-03-06 $t11:12:24.000 
203@/01 $0372046274 
206@/01 $a12.873.42 $x00 
208@/01 $a09-03-06 $be 
209A/01 $a0 $f000 $x00 
209B/01 $a24 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261 
201U/01 $0utf8 

lok: 5959871 78

exp: 5959871 78 1 #EPN
201B/01 $025-11-17 $t23:12:38.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0791819108 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: rb;ek 
244Z/01 $#Tschechien $#Tschechische Republik $#Tschechische Republik $#Tschechenland $#Tschechei Tschechien $#Česká Republika $#Czech Republic $#ČR $74303381-7 $8--Tg1--Tschechien $x01 $9086659812 
244Z/01 $2Trx $#Böhmen $#Bohemia $#Czechy $8--Trx--Čechy $x02 $9391188941 
244Z/01 $#Prag $#Hlavni Město Praha $#Hauptstadt Prag $#Prag Kraj $#Bezirk Prag $#Praha $#Prague $#Praga $#Praag $74076310-9 $8--Tg1--Prag $x03 $9085216283 
244Z/01 $2Trx $#keeleteadus $#kalbotyra $#Linguistics $#nyelvtudomány $#językoznawstwo $#jazykoveda $#jazykověda $#Linguistik $#lingvistika $8--Trx--Sprachwissenschaft $x04 $939137124X 
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x05 $9391368117 
244Z/01 $2Trx $#dzieło zbiorowe $8--Trx--Sammelwerk $x06 $9391384597 
245Z/01 $a11.07 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000cam a2200000 c 4500
001	059598719
003	DE-603
005	20240502152613.0
007	tu
008	980821s1998 xx \|\|\|\| \| u10\|\|u\|eng c
020			\|a 9027216304
020			\|a 155619711X
035			\|a (DE-599)HEB059598719
035			\|a (OCoLC)38925356
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a eng
082	0	4	\|8 1\u \|a 417.7094371 \|q DE-101 \|2 23/BSB
083	7		\|8 2\p \|a 418.02 \|2 21/oclc
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|0 (DE-603)40787349X \|2 rvk
084			\|a ES 705 \|0 (DE-625)27877: \|0 (DE-603)407873503 \|2 rvk
085			\|8 1\u \|b 417.7
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 4371
245	0	0	\|a Translators' strategies and creativitiy \|b selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995 ; in honor of Jiří Levy and Anton Popovič \|c ed. by Ann Beylard-Ozeroff ...
264		1	\|a Amsterdam \|b Benjamins \|c 1998
300			\|a XIII, 230 Seiten
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Benjamins translation library \|v 27
650		7	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|0 (DE-603)085209007 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
655		7	\|a Konferenzschrift \|y 1995 \|z Prag \|2 gnd-content \|0 (DE-588)1071861417 \|0 (DE-603)359646190
700	1		\|a Beylard-Ozeroff, Ann \|e Herausgeber \|4 edt \|0 (DE-603)166630756
700	1		\|a Králová, Jana \|e Herausgeber \|4 edt \|0 (DE-603)21235356X
700	1		\|a Moser-Mercer, Barbara \|e Herausgeber \|4 edt \|0 (DE-603)175406529
700	1		\|a Van den Broeck, Raymond \|d 1935- \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)087642417 \|0 (DE-588)119302586 \|2 gnd
700	1		\|a Chaume Varela, Frederic \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)175580111
700	1		\|a Quillard, Geneviève \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)175436169
700	1		\|a Fišer, Zbyněk \|d 1959- \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)192512978 \|0 (DE-588)133671119 \|2 gnd
700	1		\|a Jürchott, Carola \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)175993297
700	1		\|a Osers, Ewald \|d 1917-2011 \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)126515999 \|0 (DE-588)117744441 \|2 gnd
700	1		\|a Carbonell i Cortès, Ovidi \|d 1966- \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)154323209 \|0 (DE-588)123391237 \|2 gnd
700	1		\|a Hung, Eva \|d 1955- \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)204461677 \|0 (DE-588)13631595X \|2 gnd
700	1		\|a Morris, Marcia \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)171875672
700	1		\|a Tellinger, Dušan \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)148018017
700	1		\|a Jettmarová, Zuzana \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)287598527
700	1		\|a Kruger, Alet \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)276047060
700	1		\|a Pym, Anthony \|d 1956- \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)296510874 \|0 (DE-588)172315603 \|2 gnd
700	1		\|a Nida, Eugene Albert \|d 1914-2011 \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)087126753 \|0 (DE-588)11878613X \|2 gnd
700	1		\|a Ivir, Vladimir \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)138723141
700	1		\|a Gran, Laura \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)148443729
700	1		\|a Čeňková, Ivana \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)138791406
700	1		\|a Piotrowska, Maria \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)175993319
700	1		\|a Roiss, Silvia \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)278501486
700	1		\|a Weatherby, Joanna \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)175993335
700	1		\|a Riccardi, Alessandra \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)169612228
700	1		\|a Alexieva, Bistra \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)175233012
700	1		\|a Jonasson, Kerstin \|d 1941- \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)101600925 \|0 (DE-588)123368960 \|2 gnd
700	1		\|a Mackenzie, Rosemary \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)175528489
700	1		\|a Levý, Jiří \|d 1926-1967 \|e Gefeierter \|4 hnr \|0 (DE-603)142454141 \|0 (DE-588)107569388 \|2 gnd
700	1		\|a Popovič, Anton \|e Gefeierter \|4 hnr \|0 (DE-603)138713952
830		0	\|t Benjamins translation library \|v 27 \|w (DE-603)186266111 \|w (DE-600)1458782-8 \|9 227 \|7 as
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-30 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?05959871_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
883	0		\|8 2\p \|q LoC
924	0		\|9 30 \|a (DE-603)123743540 \|b DE-30 \|c HES \|d c \|g 12.873.42
924	0		\|9 Mz 19 \|a (DE-603)1009810979 \|b DE-Mz19 \|c HES \|d c \|g TRA-ALLG 01.40 Trans 1 \|h Freihand / Allgemein
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)372046274 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)791819108 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

Translators' strategies and creativitiy

Links

Folgen Sie uns auf...