Übersetzer zwischen den Kulturen
| Titel: | Übersetzer zwischen den Kulturen : der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner / herausgegeben von Ines Koeltzsch ... |
|---|---|
| Beteiligt: | ; ; |
| Veröffentlicht: | Köln : Böhlau, 2011 |
| Umfang: | 316 Seiten : Diagramme ; 24 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen ; N.F., Bd. 67 |
| RVK-Notation: | |
| ISBN: | 9783412205508 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltstext
Inhaltsverzeichnis |
X
| Lokale Klassifikation: | 2 E 287 ; 23 8 P 451 ; 62 10 Ea ; 62 15 Ma ; 62 15 R |
|---|
Pavel Eisner (1889-1958) gehort zu den bekanntesten Prager Intellektuellen, die sich fur den kulturellen Austausch zwischen Tschechen und Deutschen engagierten. Als Sohn judischer Eltern avancierte er zu einem der produktivsten Publizisten und Ubersetzer der Zwischenkriegszeit, der in beiden Sprachen veroffentlichte. Sein Thema blieb die Prager deutsche Literatur, seine Essays sollten die Kafka-Rezeption nach 1945 massgeblich beeinflussen. Dieser Band prasentiert die vielfaltigen Facetten seines Lebens und Werks.
